Tłumaczenia dla hasła „погибельный“ w rosyjsko » angielski słowniku

ги́бе|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> PRZYM.

ги́бельный

disastrous

ги́бельный

fatal

ги́бельные после́дствия

disastrous [or fatal] consequences

погреба́льн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

погреба́льный

funeral

погреба́льная проце́ссия

funeral procession [or cortege]

поги́бе|ль <-ли> RZ. r.ż.

поги́бель

perdition

поги́бель

ruin

согну́ться в три поги́бели

bend double

корабе́льн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

корабе́льный

ship's

корабе́льный ма́стер

shipwright

корабе́льная шлю́пка

utility boat

ка́бельн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

ка́бельный

cable

ка́бельное телеви́дение

cable television

ме́бельн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

ме́бельный

furniture

ме́бельная перево́зка

furniture transportation

чита́бе|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> PRZYM.

чита́бельный

readable

чита́бельный

legible

моде́льн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

моде́льный

model

моде́льный цех

modeling shop

ди́зельн|ый <-ая, -ое> PRZYM. TECHNOL.

ди́зельный

diesel

ди́зельный дви́гатель

diesel engine

ди́зельное то́пливо

diesel [or oil] fuel

ди́зельная электроста́нция

diesel power station

рента́бе|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> PRZYM.

рента́бельный

profitable

рента́бельный

paying

рента́бельный

cost-effective

рента́бильное произво́дство/предприя́тие

profitable [or paying] enterprise/production

коммуника́бельн|ый <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> PRZYM.

коммуника́бельный

communicative

коммуника́бельный

sociable

погиба́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., поги́бнуть f. dk. CZ. cz. nieprzech.

погиба́ть

die

погиба́ть (на войне́)

fall

погиба́ть (о расте́ниях, живо́тных)

perish

погиба́ть в ава́рии

be killed in an accident

сде́льн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

сде́льный (о рабо́те)

piecework

сде́льный (об опла́те)

piece-rate

сде́льная рабо́та

piecework job

сде́льная опла́та

piecework pay

сде́льная опла́та

piece-rate pay

уде́льн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

1. уде́льный FIZ.:

уде́льный

specific

уде́льный вес

specific gravity

уде́льное сопротивле́ние

specific resistance

уде́льная мо́щность

specific power

уде́льный объём

specific volume

2. уде́льный ист:

уде́льный

appanage

уде́льный князь

appanage prince

уде́льные зе́мли

appanage lands

уде́льные крестья́не

appanage peasants

арте́льн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

арте́льный

collective

на арте́льных нача́лах

on a collective basis

арте́льная рабо́та

collective work

вёсельн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

вёсельный

oared

вёсельная ло́дка

boat propelled by oars

да́тельн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

да́тельный

dative

да́тельный паде́ж JĘZ.

dative case

земе́льн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

земе́льный

land

земе́льная ре́нта

land [or ground] rent

земе́льная со́бственность

land property

земе́льный наде́л

plot of land

земе́льная рефо́рма

land reform

земе́льный уча́сток

land plot [or parcel]

земе́льные ба́нки

land banks

ка́пельн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

ка́пельный

dropwise

ка́пельный ана́лиз CHEM.

drop analysis

ка́фельн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

ка́фельный

tiled

ка́фельный пол

tiled floor