Tłumaczenia dla hasła „просквожённый“ w rosyjsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » rosyjski)

просро́ченн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

просро́ченный

overdue

просро́ченный взнос

overdue installment

просро́ченные платежи́

backlog of payments

просвещённ|ый <-ая, -ое> PRZYM.

просвещённый

enlightened

просвещённый

luminous

в наш просвещённый век

in our enlightened age

проку́рен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

проку́ренный

smoky

проку́ренная ко́мната

smoky room

произво́дственн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

произво́дственный

production

произво́дственный

industrial

произво́дственный

works

произво́дственное предприя́тие

industrial enterprise

произво́дственный фа́ктор

production factor

произво́дственные расхо́ды

production costs

произво́дственный проце́сс

production process

произво́дственный потенциа́л

industrial potential

произво́дственный материа́л

working stock

произво́дственный инвента́рь

production stock

произво́дственный зака́з

production order

произво́дственный дефе́кт

manufacturing defect

произво́дственная мо́щность

productive capacity

по произво́дственному при́нципу

on the industrial principle

произво́дственная програ́мма

production programme

произво́дственная тра́вма

industrial injury

произво́дственные изде́ржки

operating costs

произво́дственные изде́ржки

factory expenses

произво́дственное обору́дование

equipment facilities

произво́дственные отхо́ды

industrial waste

произво́дственные показа́тели

production figures

произво́дственные поте́ри

losses of production

произво́дственный результа́т

production results

произво́дственное зада́ние

output programme

произво́дственное плани́рование

production planning

простра́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM.

простра́нный (обши́рный)

vast

простра́нный (обши́рный)

extensive

простра́нный (о ре́чи, о письме́)

verbose

простра́нный (о ре́чи, о письме́)

wordy

прожжён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> PRZYM. pot.

1. прожжённый (с ды́ркой):

прожжённый

burned

2. прожжённый (отъя́вленный):

прожжённый

arch

прожжённый

arrant

прожжённый плут

crook

сло́жен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM. pot.

сло́женный

set up

хорошо́ сло́женная де́вушка

well-built girl

просто́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM.

просто́рный

spacious

просто́рный

roomy

просто́рный зал

spacious hall

простоду́ш|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM.

простоду́шный

simple-minded

простоду́шный

ingenuous

располо́жен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

1. располо́женный (благоскло́нный):

располо́женный

disposed toward [or to]

располо́женный

fond of

2. располо́женный (к чему́-ли́бо):

располо́женный

inclined to do sth

располо́женный

disposed to sth

3. располо́женный (местоположе́ние):

располо́женный

situated

располо́женный

located

располо́женный к восто́ку от …

lie to the east of…

промы́шленн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

промы́шленный

industrial

промы́шленная зо́на

industrial zone

промы́шленный райо́н

industrial area

промы́шленная устано́вка

industrial-scale plant

в промы́шленных це́лях

for industrial purposes

промы́шленный станда́рт

industrial [or manufacturing] standard

промы́шленный това́р

manufactured goods

промы́шленный шпиона́ж

industrial espionage

промы́шленное предприя́тие

industrial enterprise

промы́шленное предприя́тие

manufacturing facility

предрасполо́жен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

1. предрасполо́женный (к чему́-ли́бо):

предрасполо́женный

predisposed

2. предрасполо́женный MED.:

предрасполо́женный

liable

продово́льственн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

продово́льственный

food

продово́льственный

grocery

продово́льственный магази́н

grocer's shop

продово́льственный магази́н

grocery

продово́льственный кри́зис

food crisis

простра́нственн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

простра́нственный

spatial

простра́нственные измере́ния

spatial dimensions