Tłumaczenia dla hasła „скоренько“ w rosyjsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » rosyjski)

I . ско́лько ZAIM.

1. ско́лько вопросит:

ско́лько (сил, рабо́ты)

how much

ско́лько (книг, дней)

how many

ско́лько тебе́ лет?

how old are you?

ско́лько раз?

how many times?

ско́лько это сто́ит?

how much is it?

ско́лько де́нег вам на́до?

how much money do you need [or want]

2. ско́лько относит:

ско́лько

as much

бери́, ско́лько хо́чешь

take as much as you want

ско́лько уго́дно

as much as you like

II . ско́лько PRZYSŁ. (наско́лько)

ско́лько

as far as

ско́лько по́мню

as far as I remember

ско́лько по́мню (мно́го)

what

ско́лько люде́й!

what a lot of people!

не сто́лько … ско́лько …

not so much…as…

хороше́нько PRZYSŁ. pot.

хороше́нько

well

хороше́нько

properly

хороше́нько

thoroughly

искореня́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., искорени́ть f. dk. CZ. cz. przech.

искореня́ть

eradicate

искореня́ть

exterminate

уско́рен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

уско́ренный

accelerated

уско́ренный шаг

quickened pace

пройти́ уско́ренный курс подгото́вки

do a crash training course

развива́ться уско́ренными те́мпами

develop at a rapid rate

скоре́йш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

скоре́йший

fastest

скоре́йшее урегули́рование

speedy settlement

пожела́ть кому́-ли́бо скоре́йшего выздоровле́ния

wish sb a speedy recovery

скорб|е́ть <-лю́, -и́шь> cz. ndk. CZ. cz. nieprzech. (о ком-ли́бо/чём-ли́бо)

скорбе́ть

grieve for [or over] (sb/sth)

скорбе́ть

sorrow over [or for] (sb/sth)

ско́рб|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM. (печа́льный)

ско́рбный

mournful

ско́рбный

sorrowful

ско́рбная весть

doleful news

со ско́рбным ви́дом

with a mournful expression

ско́рбный го́лос

mournful voice

ускоре́ни|е <-я> RZ. r.n.

ускоре́ние

acceleration