W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

rosyjsko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „смотренный“ w rosyjsko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » rosyjski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

смо́рщен|ный: przymiotnik i przysłówek
смире́н|ный: przymiotnik i przysłówek
смотри́н|ы: rzeczownik
э́кстрен|ный: przymiotnik i przysłówek
уме́рен|ный: przymiotnik i przysłówek
спа́рен|ный: przymiotnik i przysłówek
предусмо́трен|ный: przymiotnik i przysłówek
наве́тренн|ый: przymiotnik i przysłówek
обве́трен|ный: przymiotnik i przysłówek
обострён|ный: przymiotnik i przysłówek
заострён|ный: przymiotnik i przysłówek
сморо́динн|ый: przymiotnik i przysłówek
смотр|е́ть: czasownik
смотр|е́ться: czasownik
смотров|о́й: przymiotnik i przysłówek
усмотре́ни|е: rzeczownik
уда́рен|ный: przymiotnik i przysłówek
уве́рен|ный: przymiotnik i przysłówek
пове́ренн|ый: przymiotnik i przysłówek
дове́рен|ный: I. przymiotnik i przysłówek II. rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: смиренный , сморщенный , спаренный , умеренный , экстренный , смотрины , предусмотренный , смородинный , заострённый , обострённый , обветренный , наветренный , изощрённый , доверенный , поверенный , уверенный , ударенный , усмотрение , смотровой , смотреться i смотреть

смо́рщен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

смо́рщенный

смо́рщенный

смо́рщенный (ссо́хшийся)

смо́рщенное лицо́

face all puckered up

смире́н|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> PRZYM.

смире́нный

смире́нный (безро́потный)

meek

смотри́н|ы <-> RZ.

смотри́ны мн устар:

смотри́ны

э́кстрен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> PRZYM.

1. э́кстренный (сро́чный):

э́кстренный

э́кстренный

э́кстренный вы́зов

э́кстренные ме́ры

emergency measures

2. э́кстренный (осо́бый):

э́кстренный

э́кстренный

extra

э́кстренный вы́пуск газе́т

special edition [or issue]

уме́рен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

уме́ренный

уме́ренный (в еде́)

temperate in eating

уме́ренный кли́мат

temperate climate

спа́рен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

спа́ренный

спа́ренный

спа́ренный

twin

спа́ренный телефо́н

спа́ренное окно́

предусмо́трен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

предусмо́тренный

предусмо́тренный зако́ном

legally provided

наве́тренн|ый <-ая, -ое> PRZYM. NAUT.

наве́тренный

наве́тренная сторона́

обве́трен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

1. обве́тренный (разру́шенный):

обве́тренный

2. обве́тренный:

обве́тренный (огрубе́вший)

обве́тренный (ру́ки)

обве́тренные гу́бы

обве́тренное лицо́

weather-beaten face

обострён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> PRZYM.

1. обострённый (заостри́вшийся):

обострённый

обострённый

обострённый

2. обострённый (о́стрый):

обострённый

sharp

обострённый

acute

обострённый

keen

обострённый слух

обострённый интере́с

3. обострённый (напряжённый):

обострённый

tense

обострённый

обострённые отноше́ния

tense relations

заострён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> PRZYM.

заострённый

заострённый

sharp

заострённый нос

сморо́динн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

сморо́динный

я́блочно-сморо́динное желе́

apple-currant jelly

сморо́динная нали́вка

смотр|е́ть <-ю́, -ишь> cz. ndk., посмотре́ть f. dk. CZ. cz. przech.

1. смотре́ть:

смотре́ть (на что-ли́бо)

look (at)

смотре́ть (игру́)

watch

смотре́ть (музе́й)

смотре́ть (брать с кого́-ли́бо приме́р)

follow sb's example

смотре́ть в бу́дущее/вверх

look forward/up

смотре́ть кому́-ли́бо в рот

hang upon sb's lips

смотре́ть сквозь па́льцы

look through fingers

смотре́ть сквозь па́льцы

turn a blind eye (to)

смотре́ть телеви́зор

смотре́ть фильм

see a film

смотре́ть све́рху вниз на кого́-ли́бо

look down on sb

смотре́ть на что-ли́бо крити́чески

look critically at sth

смотре́ть на что-ли́бо безуча́стно

stare blankly at sth

не́ на что смотре́ть

not be much to look at

мы смотре́ли в окно́ на у́лицу

we looked through the window at the street

смотре́ть на кого́-ли́бо и́скоса

смотря́ по обстоя́тельствам

depending on the circumstances

смотре́ть фа́ктам в глаза́

смотре́ть игру́

2. смотре́ть:

смотре́ть (присма́тривать)

смотре́ть (за больны́м)

take care of sb

смотре́ть (производи́ть осмо́тр)

3. смотре́ть (при́стально):

смотре́ть

gaze (at)

смотре́ть

stare (at)

смотр|е́ться <-ю́сь, -шься> cz. ndk. CZ. cz. zwr.

1. смотре́ться (смотре́ть на себя́):

смотре́ться

look

смотре́ться в зе́ркало

look at oneself in the mirror

2. смотре́ться pot. (производи́ть впечатле́ние):

смотре́ться

жи́вопись лу́чше смо́трится на расстоя́нии

oil paintings show best at a distance

смотров|о́й <-а́я, -о́е> PRZYM.

усмотре́ни|е <-я> RZ. r.n.

усмотре́ние

усмотре́ние

по со́бственному усмотре́нию

at one's discretion

уда́рен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM. JĘZ.

уда́ренный

уда́ренный гла́сный

stressed [or accented] vowel

уда́ренный слог

stressed syllable

уве́рен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

уве́ренный

уве́ренный

уве́ренный

sure

уве́ренный в побе́де

confident of victory

уве́ренный в себе́

пове́ренн|ый <-ого> PRZYM.

1. пове́ренный (адвока́т):

пове́ренный

пове́ренный

2. пове́ренный (с поруче́нием):

пове́ренный

3. пове́ренный (уполномо́ченный):

пове́ренный

authorized agent

пове́ренный

пове́ренный торго́вой фи́рмы

authorized agent of a firm

I . дове́рен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

1. дове́ренный (полномо́чный):

дове́ренный

proxy

дове́ренный

agent

2. дове́ренный (уполномо́ченный):

дове́ренный

дове́ренный

II . дове́рен|ный <-ного> RZ. r.m.

1. дове́ренный (уполномо́ченный):

дове́ренный

proxy

2. дове́ренный GOSP.:

дове́ренный

дове́ренный торго́вой фи́рмы

authorized signatory

дове́ренное лицо́

person empowered to act for sb

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

rosyjski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский