Tłumaczenia dla hasła „убывший“ w rosyjsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » rosyjski)

бы́вш|ий <-ая, -eе> PRZYM.

бы́вший

former

бы́вший муж

ex-husband

бы́вшие социалисти́ческие стра́ны

ex-socialist countries

бы́вший федера́льный ка́нцлер

ex-federal chancellor

упа́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

упа́вший

fallen

говори́ть упа́вшим го́лосом

speak in a cheerless voice [or tone]

упа́вшее настрое́ние

fallen mood

убыва́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., убы́ть f. dk. CZ. cz. nieprzech.

убыва́ть

decrease

убыва́ть

diminish

убыва́ть

subside

убыва́ть (уходи́ть, выпада́ть)

leave

убыва́ть (уходи́ть, выпада́ть)

fall off

па́вш|ий <-ая, -ее> RZ. r.m. (поги́бший)

па́вший

fallen

па́вший в бою́

fallen in battle

в па́мять о па́вших

in memory of the fallen

I . убо́г|ий <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

убо́гий

poor

убо́гий

miserable

убо́гий доми́шко

mean [or shabby или squalid] house

II . убо́г|ий <-ого> RZ. r.m.

убо́гий

pauper

убо́гий (кале́ка)

cripple

убо́гий (кале́ка)

lame

вы́сш|ий <-ая, -ее> PRZYM. st. najw.

вы́сший

highest

вы́сший

higher

на вы́сшем у́ровне

at the top level

вы́сшее ка́чество

top [or prime] quality

вы́сшая ме́ра наказа́ния PR.

capital punishment

в вы́сшей сте́пени

extremely

в вы́сшей сте́пени

in the highest degree

увя́дш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

увя́дший

withered

увя́дший

wilted

увя́дший цвето́к

dead flower

увя́дшее лицо́

faded face

уме́рш|ий <-его> RZ. r.m., уме́рш|ая <-ей> RZ. r.ż.

уме́рший

dead

уме́рший

deceased