Tłumaczenia dla hasła „увёзший“ w rosyjsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » rosyjski)

ув|ози́ть <-ожу́, -о́зишь> cz. ndk., увезти́ f. dk. CZ. cz. przech.

увози́ть

drive away

увози́ть

take away

увози́ть (похища́ть)

carry off

увози́ть (похища́ть)

abduct

увя́дш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

увя́дший

withered

увя́дший

wilted

увя́дший цвето́к

dead flower

увя́дшее лицо́

faded face

уме́рш|ий <-его> RZ. r.m., уме́рш|ая <-ей> RZ. r.ż.

уме́рший

dead

уме́рший

deceased

ни́зш|ий <-ая, -ее; -, -а, -е> PRZYM.

1. ни́зший (са́мый ни́зкий):

ни́зший

the lowest

ни́зшая до́лжность

lower post

ни́зшая инста́нция

lowest instance

2. ни́зший ZOOL.:

ни́зший

lower

ни́зшие органи́змы

low organisms

3. ни́зший ист:

ни́зший

lower

ни́зшее сосло́вие

base estate

ув|оди́ть <-ожу́, -о́дишь> cz. ndk., увести́ f. dk. CZ. cz. przech.

уводи́ть

lead away

уводи́ть

draw away

уводи́ть (взять с собо́й)

take away

уводи́ть (взять с собо́й)

carry off

пе́ш|ий <-ая, -ее; -, -а, -е> PRZYM.

пе́ший

pedestrian

пе́ший

unmounted

пе́шая поли́ция

unmounted police

пе́шая экску́рсия

pedestrian excursion

ле́ш|ий <-его> RZ. r.m. только l.poj.

ле́ший

wood goblin

како́го ле́шего! вулг

why the devil [or dickens] !

вы́сш|ий <-ая, -ее> PRZYM. st. najw.

вы́сший

highest

вы́сший

higher

на вы́сшем у́ровне

at the top level

вы́сшее ка́чество

top [or prime] quality

вы́сшая ме́ра наказа́ния PR.

capital punishment

в вы́сшей сте́пени

extremely

в вы́сшей сте́пени

in the highest degree

упа́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

упа́вший

fallen

говори́ть упа́вшим го́лосом

speak in a cheerless voice [or tone]

упа́вшее настрое́ние

fallen mood

везу́ч|ий <-ая, -ее> PRZYM.

везу́чий

lucky

везу́чий челове́к

lucky fellow