Tłumaczenia dla hasła „укоряемый“ w rosyjsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » rosyjski)

склоня́ем|ый <-ая, -ое> PRZYM.

склоня́емый

declinable

склоня́емый

inflective

укоро́чен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

1. укоро́ченный (ме́ньший по длине́):

укоро́ченный

shortened

укоро́ченный силуэ́т

shortened silhouette

укоро́ченный плащ

raincoat with a reduced length

2. укоро́ченный (сокращённый):

укоро́ченный

reduced

укоро́ченный рабо́чий день

reduced working day

укори́зненн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

укори́зненный

reproachful

укори́зненный взгляд

reproachful look

укори́зненный вид

reproachful face

вменя́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

вменя́емый

of sound mind

вменя́емый

sane

укоря́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., укори́ть f. dk. CZ. cz. przech.

укоря́ть

reproach

укоря́ть

blame

укоря́ть во лжи́

blame for lying

укоря́ть в неи́скренности

blame for being insincere

уважа́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

уважа́емый

respected

уважа́емый

respectable

уважа́емый (в письме́)

dear

уважа́емый челове́к

honourable [or respectable] person