Tłumaczenia dla hasła „уснащавший“ w rosyjsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » rosyjski)

устаре́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

устаре́вший

outdated

устаре́вший

obsolete

упа́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

упа́вший

fallen

говори́ть упа́вшим го́лосом

speak in a cheerless voice [or tone]

упа́вшее настрое́ние

fallen mood

слаща́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

слаща́вый

sugary

слаща́вый

sickly-sweet

пострада́вш|ий <-его> RZ. r.m. как przym.

пострада́вший

injured person

пострада́вший

casualty

есть пострада́вшие

casualties are reported

отста́вш|ий <-ая, -ее> RZ. r.m. как przym.

отста́вший

laggard

отста́вший przen.

backward

опозда́вш|ий <-его> RZ. r.m.

опозда́вший

latecomer

мину́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

1. мину́вший (проше́дший):

мину́вший

past

мину́вший

last

2. мину́вший (про́шлый):

мину́вший

last

на мину́вшей неде́ле

last week

назре́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

1. назре́вший (собы́тия):

назре́вший

imminent

2. назре́вший (подлежа́щий рассмотре́нию):

назре́вший

urgent

давно́ назре́вшая необходи́мость

long-standing [or long overdue] necessity

сгоре́вший PRZYM.

сгоре́вший

burned-out

созре́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

созре́вший

mature

созре́вший

ripe

оснаща́|ть <-ю, -ешь> cz. ndk., оснасти́ть f. dk. CZ. cz. przech.

1. оснаща́ть (обору́довать):

оснаща́ть

fit out

оснаща́ть

equip

оснаща́ть аппарату́рой

equip with facilities

2. оснаща́ть (снабжа́ть):

оснаща́ть

supply

оснаща́ть

provide with

3. оснаща́ть NAUT.:

оснаща́ть

rig

оснаща́ть су́дно

rig a vessel

па́вш|ий <-ая, -ее> RZ. r.m. (поги́бший)

па́вший

fallen

па́вший в бою́

fallen in battle

в па́мять о па́вших

in memory of the fallen

оснаще́ни|е <-я> RZ. r.n.

оснаще́ние

equipment

оснаще́ние

fitting out

оснаще́ние

rigging (out)