W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » rosyjski

Tłumaczenia dla hasła „wave“ w angielsko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

wave: I. rzeczownik II. czasownik nieprzechodni III. czasownik przechodni
blast wave: rzeczownik
cold wave: rzeczownik
crime wave: rzeczownik
long wave: rzeczownik
long-wave: przymiotnik i przysłówek
medium wave: rzeczownik
radio wave: rzeczownik
shock wave: rzeczownik
short wave: rzeczownik
sound wave: rzeczownik
tidal wave: rzeczownik
wave aside: czasownik przechodni
wave down: czasownik przechodni
wave off: czasownik przechodni
wave on: czasownik przechodni
wave energy: rzeczownik

I . wave [ˈweɪv] RZ.

1. wave a. FIZ. (surge of water):

wave

волна́ r.ż.

a wave of strikes

волна́ r.ż. забасто́вок

2. wave (hand movement):

wave

взмах r.m.

with a wave of sb's hand

взма́хом руки́

to give sb a wave

помаха́ть кому́-ли́бо

3. wave FIZ.:

wave

волна́ r.ż.

long/medium/short waves

дли́нные/сре́дние/коро́ткие во́лны мн

4. wave (hairstyle):

wave

зави́вка r.ż.

II . wave [ˈweɪv] CZ. cz. nieprzech.

1. wave (make hand movement):

wave

разма́хивать

to wave at sb

маха́ть кому́-ли́бо

2. wave (move from side to side):

wave

кача́ться

wave flag

развева́ться

3. wave (have curves in hair):

wave

ви́ться

wave

завива́ться

III . wave [ˈweɪv] CZ. cz. przech.

1. wave (move to signal):

wave

подава́ть знак руко́й

to wave hello to sb

помаха́ть руко́й в знак приве́тствия

to wave goodbye to sb

помаха́ть руко́й на проща́ние

to wave one's hand

маха́ть руко́й

he waved me forward

он подозва́л меня́ же́стом

to wave goodbye to sth przen.

расстава́ться с чем-ли́бо

2. wave (move side to side):

wave wand, flag

развева́ться

3. wave (make curves in hair):

wave

завива́ть

to wave one's hair

завива́ть во́лосы

blast wave RZ.

blast wave

взрывна́я волна́ r.ż.

cold wave RZ.

cold wave

волна́ r.ż. хо́лода

crime wave RZ.

crime wave

волна́ r.ż. [или рост r.m. ] престу́пности

long wave RZ. FIZ.

long wave

дли́нные во́лны мн

long-wave PRZYM.

long-wave

длинноволно́вый

medium wave RZ. Brit radio

medium wave

волна́ r.ż. сре́дней длины́

radio wave RZ.

radio wave

радиоволна́ r.ż.

shock wave RZ.

1. shock wave FIZ.:

shock wave

уда́рная взрывна́я волна́ r.ż.

2. shock wave przen.:

shock wave

чу́вство r.n. потрясе́ния

short wave RZ.

short wave

коро́ткие во́лны r.ż. мн

sound wave RZ.

sound wave

звукова́я волна́ r.ż.

tidal wave RZ.

tidal wave

прили́вная волна́ r.ż.

wave aside CZ. cz. przech. przen.

wave aside

отма́хиваться (от чего́-ли́бо)

wave down CZ. cz. przech.

wave down

лови́ть маши́ну

wave down

голосова́ть

wave off CZ. cz. przech.

wave off

отма́хиваться

wave on CZ. cz. przech.

wave on

сде́лать знак продолжа́ть что-ли́бо

wave energy RZ.

wave energy

эне́ргия r.ż. волн

Przykładowe zdania ze słowem wave

a wave of strikes

волна́ r.ż. забасто́вок

to wave at sb

маха́ть кому́-ли́бо

to wave one's hand

маха́ть руко́й

to wave one's hair

завива́ть во́лосы

to give sb a wave

помаха́ть кому́-ли́бо

to wave hello to sb

помаха́ть руко́й в знак приве́тствия

to wave goodbye to sb

помаха́ть руко́й на проща́ние

to wave goodbye to sth przen.

расстава́ться с чем-ли́бо

to wave one's magic wand

взма́хивать волше́бной па́лочкой

with a wave of sb's hand

взма́хом руки́

to ride high [or on a wave of popularity]

по́льзоваться успе́хом

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Downstream of this normal shock wave the air is subsonic. en.wikipedia.org

This wave of municipal reformations was fomented by legislation that allowed a borough to be created by a referendum with no further legislative approval required. en.wikipedia.org

Wave velocities depend upon the elastic constants of the materials through which they pass, in particular the bulk modulus and stiffness. en.wikipedia.org

Savage (1995) describes a knowledge-focus as the third wave of human socio-economic development. en.wikipedia.org

This is the velocity with which the mean wave energy is transported horizontally in a narrow-band wave field. en.wikipedia.org

The tube feet latch on to surfaces and move in a wave, with one arm section attaching to the surface as another releases. en.wikipedia.org

In transonic flight, wave drag is commonly referred to as transonic compressibility drag. en.wikipedia.org

The short wave bands are also used for various experiments, some continuing for years. en.wikipedia.org

For example, as a water wave moves, it tends to break and curl forward. arstechnica.com

Tropical cyclones and other storm events also result in wave wash over and extreme high water also occurs during spring tides. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	wave
you	wave
he/she/it	waves
we	wave
you	wave
they	wave

Tłumaczenia dla hasła „wave“ w angielsko » rosyjski słowniku

I . wave [ˈweɪv] RZ.

1. wave a. FIZ. (surge of water):

2. wave (hand movement):

3. wave FIZ.:

4. wave (hairstyle):

II . wave [ˈweɪv] CZ. cz. nieprzech.

1. wave (make hand movement):

2. wave (move from side to side):

3. wave (have curves in hair):

III . wave [ˈweɪv] CZ. cz. przech.

1. wave (move to signal):

2. wave (move side to side):

3. wave (make curves in hair):

blast wave RZ.

cold wave RZ.

crime wave RZ.

long wave RZ. FIZ.

long-wave PRZYM.

medium wave RZ. Brit radio

radio wave RZ.

shock wave RZ.

1. shock wave FIZ.:

2. shock wave przen.:

short wave RZ.

sound wave RZ.

tidal wave RZ.

wave aside CZ. cz. przech. przen.

wave down CZ. cz. przech.

wave off CZ. cz. przech.

wave on CZ. cz. przech.

wave energy RZ.

Przykładowe zdania ze słowem wave

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "wave" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania