Tłumaczenia dla hasła „Днес“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

днём PRZYSŁ.

днём

tagsüber

днём ра́ньше

einen Tag früher

дно <дна> RZ. r.n.

дно

Boden r.m.

дно

Grund r.m.

морско́е дно

Meeresboden r.m.

пить до дна

austrinken

золото́е дно przen.

Goldgrube r.ż.

оказа́ться на дне przen.

heruntergekommen sein

оказа́ться на дне przen.

auf den Hund gekommen sein

вверх дном

drunter und drüber

вверх дном

durcheinander

Дне́стр <Днестра́> RZ. r.m. GEOG.

Дне́стр

Dnestr r.m.

лес <ле́са> RZ. r.m.

лес

Wald r.m.

ли́ственный лес

Laubwald r.m.

тропи́ческий [или экваториа́льный] лес

Regenwald r.m.

хво́йный лес

Nadelwald r.m.

вес <ве́са или ве́су> RZ. r.m.

1. вес (тя́жесть):

вес

Gewicht r.n.

вес

Masse r.ż.

вес без та́ры

Eigengewicht r.n.

вес не́тто

Nettogewicht r.n.

вес та́ры

Tara r.ż.

вес упако́вки

Verpackungsgewicht r.n.

быть на весу́ przen.

in der Schwebe sein

2. вес przen. (значе́ние):

вес

Geltung r.ż.

вес

Bedeutung r.ż.

име́ть большо́й вес

einen hohen Stellenwert haben

на вес зо́лота

Goldes wert

бес <бе́са> RZ. r.m. pot.

бес

Teufel r.m.

в него́ всели́лся бес

der Teufel ist in ihn gefahren

седина́ в бо́роду, бес в ребро́

je oller, umso doller

эфе́с <-а> RZ. r.m.

эфе́с

Degengriff r.m.

шпа́га с золоты́м эфе́сом

Degen r.m. mit goldenem Griff

инкрусти́рованный эфе́с

inkrustierter Degengriff r.m.

дед <де́да> RZ. r.m.

дед

Großvater r.m.

Дед Моро́з

Väterchen Frost r.n.

Дед Моро́з

Weihnachtsmann r.m.