Tłumaczenia dla hasła „аргументированный“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

регламенти́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

регламенти́рованный

geregelt

аргументи́р|овать (н)f. dk. CZ. cz. nieprzech. -ую, -уешь

аргументи́ровать

argumentieren

ориенти́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

ориенти́рованный

orientiert

ориенти́рованный

informiert

ориенти́рованный на по́льзователя

benutzerorientiert

ориенти́рованный на по́льзователя

benutzerfreundlich

ориенти́рованный на интере́сы гра́ждан

bürgernah

ориенти́рованный на получе́ние при́были

gewinnorientiert

ориенти́рованный на результа́т

leistungsorientiert

ориенти́рованный на ры́нок

marktorientiert

ориенти́рованный на успе́х

erfolgsorientiert

гаранти́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

гаранти́рованный

garantiert

гаранти́рованный

gesichert

гаранти́рованный

gewährt

гаранти́рованный полёт

bestätigter Flug r.m.

аффекти́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

аффекти́рованный

affektiert

аффекти́рованный

gereizt

аффекти́рованный тон

affektierter Ton r.m.

трениро́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

трениро́ванный

trainiert

трениро́ванный

geübt

анноти́рованн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

анноти́рованный

annotiert

анноти́рованный журна́л

annotierte Zeitschrift r.ż.

адапти́рованн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

адапти́рованный

adaptiert

адапти́рованный

angepasst

адапти́рованное изда́ние

adaptierte Ausgabe r.ż.

нелимити́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

нелимити́рованный

nicht limitiert

нелимити́рованное поруче́ние, нелимити́рованный прика́з GOSP.

Bestens-Auftrag r.m.

концентри́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

концентри́рованный

konzentriert

концентри́рованная руда́ мин

konzentriertes Erz r.n.

концентри́рованный раство́р со́ли CHEM.

konzentrierte Salzlösung r.ż.

фунди́рованн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

фунди́рованный

fundiert

фунди́рованный GOSP.

gedeckt

хроми́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

хроми́рованный

verchromt

сегменти́ровани|е <-я> RZ. r.m.

сегменти́рование

Aufteilung r.ż.

йоти́рованн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

йоти́рованный

jotiert

йоти́рованный гла́сный

jotierter Vokal r.m.

экзальти́рован|ный <-ная, -ное; -ан, -нар -но> PRZYM.

экзальти́рованный

exaltiert

экзальти́рованный

verzückt

леги́рованн|ый <-ая, -ое> PRZYM. TECHNOL.

леги́рованный

legiert

леги́рованная сталь

legierter Stahl r.m.

документи́р|овать (н)f. dk. CZ. cz. przech. -ую, -уешь

документи́ровать

dokumentieren

документи́ровать заседа́ния

die Sitzungen dokumentieren

документи́ровать выска́зывания

die Meinungen dokumentieren

эмалиро́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

эмалиро́ванный

emailliert

эмалиро́ванная посу́да

emailliertes Geschirr r.n.

эмалиро́ванный котело́к

emaillierter Napf r.m.

фарширо́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

фарширо́ванный

gefüllt

фарширо́ванный пе́рец

gefüllte Paprika r.ż.

фарширо́ванные кабачки́

gefüllte Zucchini r.ż. l.mn.

масси́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

масси́рованный

massiert

масси́рованный налёт авиа́ции

massierter Luftangriff r.m.