Tłumaczenia dla hasła „взрывший“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

взрывн|о́й <-а́я, -о́е> PRZYM.

1. взрывно́й (от взры́ва):

взрывно́й

Spreng-

взрывна́я волна́

Sprengwelle r.ż.

взрывна́я маши́на

Sprengmaschine r.ż.

2. взрывно́й JĘZ. (смы́чный):

взрывно́й

explosiv

взрывно́й

plosiv

взрывны́е согла́сные

explosive Konsonanten r.m. l.mn.

назре́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

1. назре́вший (собы́тия):

назре́вший

herangereift

2. назре́вший (подлежа́щий рассмотре́нию):

назре́вший

spruchreif

3. назре́вший (давно́ назре́вший):

назре́вший

überfällig

созре́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

созре́вший

reif

взрыва́|ть cz. ndk., взорва́ть f. dk. CZ. cz. nieprzech. -ю, -ешь

взрыва́ть

sprengen

взрыва́ть (возмуща́ть)

empören

взрыва́ть (возмуща́ть)

aus der Fassung bringen

взрыв <взры́ва> RZ. r.m.

взрыв

Explosion r.ż.

взрыв

Detonation r.ż.

взрыв (сме́ха, негодова́ния)

plötzlicher geräuschvoller Ausbruch

взрыв аплодисме́нтов

Beifallssturm r.m.

взрыв цен

Preisexplosion r.ż.

бы́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

бы́вший

ehemalig

бы́вший

einstig

бы́вший СССР

die ehemalige UdSSR

бы́вший муж

Ex-Mann r.m.

бы́вшие социалисти́ческие стра́ны

Reformländer l.mn.

бы́вший федера́льный ка́нцлер

Altbundeskanzler r.m.

взры́вчат|ый <-ая, -ое> PRZYM.

взры́вчатый

explosiv

взры́вчатое вещество́

Sprengstoff r.m.

засты́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

1. засты́вший (затверде́вший):

засты́вший

erstarrt

засты́вшая ла́ва

erstarrte Lava r.ż.

2. засты́вший (зам...рзший):

засты́вший

erfroren

засты́вший

eiskalt

засты́вшие коне́чности

lahme Glieder r.ż. l.mn.

3. засты́вший (за́мeрший, неподви́жный):

засты́вший

versteinert

засты́вший

starr

засты́вший взгляд

starrer Blick r.m.

засты́вшая улы́бка

starres Lächeln r.n.

засты́вший во́здух

eiskalte Luft r.ż.

сгоре́вший PRZYM.

сгоре́вший

abgebrannt

взрыва́|ться cz. ndk., взорва́ться f. dk. CZ. cz. zwr. -юсь, -ешься

взрыва́ться

explodieren

взрыва́ться (выходи́ть из себя́)

vor Ärger in die Luft gehen

взрывча́тк|а <-и> RZ. r.ż.

взрывча́тка

Sprengstoff r.m.

взрыва́те|ль <-ля> RZ. r.m. WOJSK.

взрыва́тель

Zünder r.m.

взрыва́тель мгнове́нного де́йствия

Beschleunigungszünder

отжи́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

отжи́вший

veraltet

отжи́вшая иде́я

alte Idee r.ż.

отжи́вшее поня́тие

überholter Begriff r.m.

мину́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

1. мину́вший (проше́дший):

мину́вший

vergangen

мину́вший

verflossen

2. мину́вший (про́шлый):

мину́вший

vorig

на мину́вшей неде́ле

in der vorigen Woche

опозда́вш|ий <-его> RZ. r.m.

опозда́вший

Nachzügler r.m.

обгоре́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

обгоре́вший

angebrannt

овдове́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

овдове́вший

verwitwet

устаре́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

устаре́вший

veraltet

устаре́вший

überholt

загоре́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

загоре́вший

braungebrannt