Tłumaczenia dla hasła „вручавший“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

упа́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

упа́вший

schwach

упа́вший

geschwächt

говори́ть упа́вшим го́лосом

mit schwacher Stimme sprechen

упа́вшее настрое́ние

schlechte Laune r.ż.

вруче́ни|е <-я> RZ. r.n.

1. вруче́ние (награ́ды, о́рдена и т.п.):

вруче́ние

Überreichen r.n.

вруче́ние

Verleihung r.ż.

2. вруче́ние (доста́вка адреса́ту):

вруче́ние

Zustellung r.ż.

отста́вш|ий <-ая, -ее> RZ. r.m.

отста́вший

Zurückbleibender r.m.

отста́вший przen.

Nachzügler r.m.

вруча́|ть cz. ndk., вручи́ть f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

вруча́ть

aushändigen

вруча́ть

überreichen

отупе́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM. przen. (отупе́лый, безуча́стный)

отупе́вший

abgestumpft

па́вш|ий <-его> RZ. r.m. (поги́бший)

па́вший

Gefallener r.m.

па́вший за Ро́дину

für die Heimat Gefaller

опозда́вш|ий <-его> RZ. r.m.

опозда́вший

Nachzügler r.m.

пострада́вш|ий <-его> RZ. r.m.

пострада́вший

Geschädigte(r) r.m.

пострада́вший

Betroffene(r) r.m.

пострада́вший

Opfer r.n.

овдове́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

овдове́вший

verwitwet

прогни́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

1. прогни́вший (гнило́й):

прогни́вший

morsch

2. прогни́вший (истле́вший):

прогни́вший

vermodert