W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

rosyjsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „выковывать“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

высо́выва|ть: czasownik
ско́выва|ть: czasownik
нако́выва|ть: czasownik
выка́тыва|ть: czasownik
выка́пыва|ть: czasownik
выки́дыва|ть: czasownik
всо́выва|ть: czasownik
выкорчёвыва|ть: czasownik
втолко́выва|ть: czasownik
корч|ева́ть: czasownik
атако́выва|ть: czasownik
подко́выва|ть: czasownik
прико́выва|ть: czasownik
раско́выва|ть: czasownik
выкла́дыва|ть: czasownik
вы́копа|ть: czasownik
осно́выва|ть: czasownik
засо́выва|ть: czasownik
выка́чива|ть: czasownik

Widzisz podobne wyniki: высовывать , всовывать , выкидывать , выкапывать , выкатывать , наковывать , сковывать , выкорчёвывать , втолковывать , выкладывать , расковывать , приковывать , подковывать , атаковывать , выкорчевать , выкачивать , засовывать , основывать i выкопать

высо́выва|ть cz. ndk., вы́сунуть f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

ско́выва|ть cz. ndk., скова́ть f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

1. ско́вывать (соединя́ть посре́дством ко́вки):

ско́вывать

zusammenschmieden

ско́вывать

ско́вывать зве́нья цепи́

2. ско́вывать (надева́ть це́пи):

ско́вывать

ско́вывать

скова́ть престу́пника по рука́м и нога́м

den Verbrecher an Händen und Füßen fesseln

3. ско́вывать przen. (ограни́чивать возмо́жность дви́гаться):

ско́вывать

ско́вывать

моро́з скова́л доли́ну

das Tal war vom Frost erstarrt

нако́выва|ть cz. ndk., накова́ть f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

нако́вывать

нако́вывать подко́в

ein Hufeisen annageln

выка́тыва|ть cz. ndk., вы́катить f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

1. выка́тывать (вы́везти):

выка́тывать

выка́тывать маши́ну

den Wagen herausfahren

2. выка́тывать (широко́ раскры́ть):

выка́тывать

weit aufreißen

выка́тывать глаза́

die Augen weit aufreißen

выка́пыва|ть cz. ndk., вы́копать f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

1. выка́пывать (вырыва́ть):

выка́пывать

выка́пывать я́му

eine Grube ausgraben

2. выка́пывать (оты́скивать):

выка́пывать

выка́пывать но́вые фа́кты

neue Fakten entdecken

выки́дыва|ть cz. ndk., вы́кинуть f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

1. выки́дывать (освободи́ться от чего-ли́бо):

выки́дывать

выки́дывать из головы́

sich etw aus dem Kopf schlagen

2. выки́дывать (подня́ть):

выки́дывать

выки́дывать бе́лый флаг

eine weiße Fahne aufziehen

3. выки́дывать (проде́лывать):

выки́дывать фокус

всо́выва|ть cz. ndk., всу́нуть f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

всо́вывать

всо́вывать ру́ки в карма́ны

die Hände in die Taschen stecken

выкорчёвыва|ть cz. ndk., вы́корчевать f. dk. CZ. cz. przech. ю, -ешь

выкорчёвывать

выкорчёвывать (искорени́ть)

выкорчёвывать (искорени́ть)

втолко́выва|ть cz. ndk., втолкова́ть f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

втолко́вывать

втолко́вывать пра́вила

Regeln einpauken

корч|ева́ть cz. ndk., вы́корчевать f. dk. CZ. cz. przech. -у́ю, -у́ешь

корчева́ть

roden

атако́выва|ть cz. ndk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

атако́вывать

подко́выва|ть cz. ndk., подкова́ть f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

1. подко́вывать (приби́ть подко́ву):

подко́вывать

подко́вывать коня́

das Pferd beschlagen

2. подко́вывать przen. pot. (подгото́вить соли́дно):

подко́вывать

jdn vorbereiten

3. подко́вывать прост (обману́ть):

подко́вывать

подко́вывать клие́нта

einen Kunden betrügen

прико́выва|ть cz. ndk., прикова́ть f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

1. прико́вывать (прибива́ть что-ли́бо к чему́-ли́бо):

прико́вывать

прико́вывать

2. прико́вывать (остава́ться на ме́сте):

прико́вывать

прикова́ть кого́-ли́бо к посте́ли

jdn an sein Bett fesseln

прико́вывать внима́ние кого́-ли́бо к како́му-ли́бо собы́тию

jds Aufmerksamkeit mit etw fesseln

раско́выва|ть cz. ndk., раскова́ть f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

1. раско́вывать (освободи́ть от подко́в):

раско́вывать лошаде́й

den Pferden die Hufeisen abschlagen

2. раско́вывать (освободи́ть от око́в):

раско́вывать

von den Ketten befreien

раско́вывать у́зника

den Häftling von den Ketten befreien

3. раско́вывать TECHNOL.:

раско́вывать

раско́вывать желе́зо

das Metall hämmern

выкла́дыва|ть cz. ndk., вы́ложить f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

1. выкла́дывать (для обозре́ния):

выкла́дывать

выкла́дывать това́р

die Ware ausstellen

2. выкла́дывать:

выкла́дывать (выска́зывать)

sagen

выкла́дывать (рассказа́ть)

выкла́дывай!

выкла́дывать всю пра́вду

die ganze Wahrheit sagen

3. выкла́дывать (отде́лывать):

выкла́дывать

выкла́дывать мра́мором

mit Marmor verlegen

выкла́дывать пли́ткой

4. выкла́дывать (сооруди́ть):

выкла́дывать

выкла́дывать из кирпича́

aus Ziegelsteinen bauen

вы́копа|ть f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

вы́копать → копа́ть, выка́пывать

осно́выва|ть cz. ndk., основа́ть f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

осно́вывать

осно́вывать

осно́вывать

ins Leben rufen

осно́вывать (учрежда́ть)

осно́вывать (на чём-ли́бо)

осно́вывать (на чём-ли́бо)

basieren auf +C.

засо́выва|ть cz. ndk., засу́нуть f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

засо́вывать

засо́вывать

засо́вывать ру́ки в карма́ны

die Hände in die Taschen stecken

выка́чива|ть cz. ndk., вы́качать f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

1. выка́чивать (удаля́ть):

выка́чивать

выка́чивать во́ду

Wasser auspumpen

2. выка́чивать przen.:

выка́чивать

выка́чивать у кого́-ли́бо все де́ньги

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

rosyjski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский