Tłumaczenia dla hasła „выполотый“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

иско́лот|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

иско́лотый

durchstochen

поро́ть cz. ndk., вы́пороть f. dk. CZ. cz. przech. порю́, по́решь

1. поро́ть pot. (бить):

поро́ть

schlagen, verhauen

поро́ть дете́й в шко́ле запреща́ется

es ist verboten, die Kinder in der Schule zu schlagen

2. поро́ть прост (говори́ть глу́пости):

поро́ть

plappern

поро́ть вздор [или чепуху́]

Unsinn plappern

поро́ть пла́тье

das Kleid auftrennen

поро́ть шку́ры

die Felle aufschlitzen

ко́лот|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

ко́лотый

gehackt

ко́лотые дрова́

gehacktes Holz r.n.

мо́лот|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

мо́лотый

gemahlen

мо́лотый ко́фе

gemahlener Kaffee r.m.

выполня́|ть cz. ndk., вы́полнить f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

выполня́ть

ausführen

выполня́ть

erfüllen

выполня́ть

erledigen

выполня́ть свои́ обя́занности

seinen Pflichten nachkommen

выполня́ть тамо́женные форма́льности

abfertigen

вы́полнить обеща́ние

ein Versprechen erfüllen [или halten]

выполня́ть поруче́ние

einen Auftrag ausführen

выполня́ть распоряже́ние

einer Anordnung Folge leisten

полоса́т|ый <-ая, -ое> PRZYM.

полоса́тый

gestreift

зло́т|ый <-ого> RZ. r.m. FIN.

зло́тый

Zloty r.m.

выполне́ни|е <-я> RZ. r.n.

выполне́ние

Ausführung r.ż.

выполне́ние

Vollzug r.m.

выполне́ние

Erledigung r.ż.

выполне́ние зака́зов

Auftragserfüllung r.ż.

выполне́ние ненадлежа́щим о́бразом PR.

Schlechterfüllung r.ż.

выполне́ние тамо́женных форма́льностей

(Zoll)Abfertigung r.ż.

выполне́ние програ́ммы INF.

Ausführung r.ż.

желторо́т|ый <-ая, -ое> PRZYM.

желторо́тый

mit gelbem Schnabel

желторо́тый (нео́пытный)

Gelbschnabel r.m.

желторо́тый воробе́й

Spatz r.m. mit gelbem Schnabel

желторо́тый мальчи́шка

Grünschnabel r.m.

полотня́н|ый <-ая, -ое> PRZYM.

полотня́ный

Stoff-

полотня́ное полоте́нце

Stofftuch r.n.

полотня́ный заво́д

Stofffabrik r.ż.