Tłumaczenia dla hasła „Schnabel“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Schnabel <-s, Schnäbel> [ˈʃna:bəl] RZ. r.m.

1. Schnabel (eines Vogels):

Schnabel

клюв r.m.

2. Schnabel pot. (Mund):

Schnabel

рот r.m.

3. Schnabel (einer Kanne):

Schnabel

но́сик r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Schnabel ist relativ klein, Fußwurzel und Fänge unbefiedert.

de.wikipedia.org

Die Waldschnepfe kann bis 440 g wiegen und ihr gerader, langer Schnabel wird bis 7 cm groß.

de.wikipedia.org

Der Begriff Schnabel oder Rostrum bezeichnet in der Botanik meist eine schnabelartig verschmälerte, eher gerade, meist starre und samenlose Verlängerung des Griffelabschnittes bei Früchten.

de.wikipedia.org

Das Endokarp ist dünn, krustenförmig und besitzt eine deutliche Längsfurche sowie einen kurzen Schnabel an der Spitze.

de.wikipedia.org

Sie besitzen im Verhältnis zum Körper einen schwarzen langen, spitzen Schnabel, schwarze bis dunkelgraue Beine und schwarze Augen.

de.wikipedia.org

Aber auch aus der Entfernung fällt der im Vergleich zu Lummen deutlich größere Schnabel auf.

de.wikipedia.org

Die seitlich stark zusammengedrückte Frucht ist in der Seitenansicht eiförmig und mit einem langen, schmalen, spitzen Schnabel versehen.

de.wikipedia.org

Wie andere Rabenvögel kann er Futter mit dem Fuß festhalten und mit dem Schnabel aufhämmern.

de.wikipedia.org

Er benutzt seinen langen nach unten gebogenen Schnabel, um die Rindenspalten nach Insekten abzusuchen.

de.wikipedia.org

An der Spitze befindet sich oft ein kurzer oder längerer, bis zu 25 µm langer Schnabel – selten können auch zwei Schnäbel pro Basidie auftreten.

de.wikipedia.org