Tłumaczenia dla hasła „Schnabel“ w niemiecko » portugalski słowniku

Schnabel <-s, Schnäbel> [ˈʃna:bəl] RZ. r.m.

1. Schnabel (des Vogels):

Schnabel

bico r.m.

2. Schnabel pot. (Mund):

Schnabel

bico r.m.

Schnabel

boca r.ż.

du sollst den Schnabel halten

cala o bico

Przykładowe zdania ze słowem Schnabel

du sollst den Schnabel halten

cala o bico

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Schnabel ist schwarz und an der Unterseite zieht sich ein weißes Band bis zur Schnabelspitze.

de.wikipedia.org

Auch moosbedeckte Äste werden von ihnen mit dem Schnabel nach Insekten abgesucht.

de.wikipedia.org

Der Schnabel ist blass gelblich oder gräulich elfenbeinfarben mit grauerer Basis.

de.wikipedia.org

Im Schlichtkleid sind Schnabel und Orbitalring matter gefärbt.

de.wikipedia.org

Die Gesichtshaut ist noch nicht rot gefärbt, sondern braun und auch der Schnabel zeigt noch eine graue Färbung.

de.wikipedia.org

Die Waldschnepfe kann bis 440 g wiegen und ihr gerader, langer Schnabel wird bis 7 cm groß.

de.wikipedia.org

Auf dem Helm sind zwei nach rechts gekehrte, goldene Schwanenhälse mit schwarzen (auch roten) Schnäbeln.

de.wikipedia.org

Der Begriff Schnabel oder Rostrum bezeichnet in der Botanik meist eine schnabelartig verschmälerte, eher gerade, meist starre und samenlose Verlängerung des Griffelabschnittes bei Früchten.

de.wikipedia.org

Die Männchen singen nur sehr kurze Strophen des Nestlockrufes, wetzen jedoch permanent den Schnabel am Geäst.

de.wikipedia.org

Braunohrspechte sind kleine und insgesamt sehr dunkle Spechte mit recht langem und an der Basis schmalem Schnabel.

de.wikipedia.org