Tłumaczenia dla hasła „выпровоженный“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

вышеизло́женн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

вышеизло́женный

oben genannt

всë вышеизло́женное в докла́де

alles oben Genannte im Vortrag

обморо́жен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

обморо́женный

erfroren

обморо́женное ме́сто

Frostbeule r.ż.

располо́жен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

1. располо́женный (благоскло́нный):

располо́женный

zugeneigt

располо́женный

wohlwollend

2. располо́женный (к чему́-ли́бо):

располо́женный

geneigt

располо́женный

aufgelegt zu +C.

3. располо́женный (местоположе́ние):

располо́женный

gelegen

располо́женный к восто́ку от ...

östlich von ... gelegen

прожжён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> PRZYM. pot.

1. прожжённый (с ды́ркой):

прожжённый

durchgebrannt

прожже́нное одея́ло

durchgebrannte Decke r.ż.

2. прожжённый (о́чень о́пытный, отъя́вленный):

прожжённый

erfahren

прожжённый плут/вор

erfahrener Gauner/Dieb r.m.

пони́жен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

1. пони́женный (ни́же норма́льного):

пони́женный

gesenkt

пони́женная температу́ра

gesenktes Fieber r.n.

2. пони́женный (пода́вленный):

пони́женный

gedämpft

пони́женное настрое́ние

gedämpfte Stimmung r.ż.

сло́жен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM. pot.

сло́женный

(gut) gebaut

хорошо́ сло́женная де́вушка

ein gut gebautes Mädchen

ухо́жен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM. pot.

ухо́женный

gepflegt

ухо́женный

umsorgt

тамо́женн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

тамо́женный

Zoll-

тамо́женная деклара́ция

Zollerklärung r.ż.

тамо́женная гармониза́ция

Zollharmonisierung r.ż.

тамо́женная грани́ца

Zollgrenze r.ż.

тамо́женные форма́льности

Zollabfertigung r.ż.

тамо́женная по́шлина

Zoll r.m.

тамо́женная процеду́ра

Zollverfahren r.n.

тамо́женные пра́вила

zollrechtliche Bestimmungen l.mn.

тамо́женная сто́имость

Zollwert r.m.

выполня́ть тамо́женные форма́льности

Zollformalitäten erledigen

тамо́женные инстру́кции

Zollvorschriften r.ż. l.mn.

тамо́женный груз

Zollgut r.n.

тамо́женный режи́м

Zollverfahren r.n.

тамо́женный сбор

Zoll r.m.

тамо́женный сою́з

Zollunion r.ż.

тамо́женный тари́ф

Zolltarif r.m.

тамо́женный досмо́тр

Zollkontrolle r.ż.

нало́жен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

нало́женный

auferlegt

нало́женным платежо́м

per Nachnahme

неухо́женн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

неухо́женный

ungepflegt

оби́жен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

оби́женный

gekränkt

оби́женный

verletzt

оби́женный (неприя́тно поражённый)

befremdet

встрево́женный PRZYM.

Hasło od użytkownika

встрево́женный

beunruhigt

встрево́женный

aufgeregt