Tłumaczenia dla hasła „высвобождающийся“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

высвобожда́|ть cz. ndk., вы́свободить f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

1. высвобожда́ть (освобожда́ть):

высвобожда́ть

befreien

2. высвобожда́ть (сре́дства и т.п.):

высвобожда́ть

freisetzen

высвобожде́ни|е <-я> RZ. r.n.

высвобожде́ние

Freisetzung r.ż.

высвобожде́ние рабо́чей си́лы

Personalfreisetzung r.ż.

выдаю́щ|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

выдаю́щийся

hervorragend

выдаю́щийся

namhaft

освобожда́|ться cz. ndk., освободи́ться f. dk. CZ. cz. zwr. -юсь, -ешься

1. освобожда́ться (стать свобо́дным):

освобожда́ться

sich befreien

освобожда́ться из заключе́ния

sich aus der Haft befreien

2. освобожда́ться (изба́виться):

освобожда́ться

loswerden

освобожда́ться от предрассу́дков

die Vorurteile aufgeben

ме́сто освободи́лось

der Platz ist frei geworden

я освободи́лся

ich bin schon frei

I . нужда́ющ|ийся -аяся, -ееся -егося PRZYM.

нужда́ющийся

bedürftig

нужда́ющийся в по́мощи

hilfsbedürftig

II . нужда́ющ|ийся -аяся, -ееся -егося RZ. r.m.

нужда́ющийся

Bedürftige(r) r.ż. (r.m.)

нужда́ющийся

Arme(r) r.ż. (r.m.)

продаю́щ|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

продаю́щийся

verkäuflich

продаю́щийся

käuflich

продолжа́ющ|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

продолжа́ющийся

anhaltend

продолжа́ющийся

fortwährend

I . сопровожда́ющ|ий -его -ая, -ее RZ. r.m.

сопровожда́ющий

Begleiter(in) r.m. (r.ż.)

сопровожда́ющий

Begleitperson r.ż.

сопровожда́ющий (в пути́)

Reiseleiter(in) r.m. (r.ż.)

сопровожда́ющий (в пути́)

Reisebegleiter(in) r.m. (r.ż.)

сопровожда́ющий (в пути́)

Betreuer(in) r.m. (r.ż.)

сопровожда́ющие ли́ца

Begleitpersonen r.ż. l.mn.

сопровожда́ющие ли́ца

Begleitung r.ż.

II . сопровожда́ющ|ий -его -ая, -ее PRZYM.

сопровожда́ющий

begleitend