Tłumaczenia dla hasła „добавивший“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

доба́в|ить f. dk. CZ. cz. przech. -лю, -ишь

доба́вить → добавля́ть

добавле́ни|е <-я> RZ. r.n.

добавле́ние

Zusatz r.m.

добавле́ние

Ergänzung r.ż.

добавле́ние

Nachtrag r.m.

доба́вочн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

доба́вочный

zusätzlich

доба́вочный

Zusatz-

доба́вочная затра́та

Mehraufwand r.m.

доба́вочный расхо́д

Mehrverbrauch r.m.

доба́вочные расхо́ды

Mehrkosten l.mn.

доба́вочная поле́зность

Zusatznutzen r.m.

доба́вочный дивиде́нд

Bonus r.m.

доба́вочный за́работок

Nebenverdienst r.m.

отжи́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

отжи́вший

veraltet

отжи́вшая иде́я

alte Idee r.ż.

отжи́вшее поня́тие

überholter Begriff r.m.

подвы́пивш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

подвы́пивший

angetrunken

подвы́пивший

beschwipst

добавля́|ть cz. ndk., доба́вить f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

добавля́ть

hinzufügen

добавля́ть

ergänzen

остаётся доба́вить, что ...

bleibt nur noch hinzuzufügen, dass ...

мне к э́тому доба́вить не́чего

ich habe dem nichts hinzuzufügen

к э́тому сле́дует доба́вить

dazu muss noch gesagt werden

прогни́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

1. прогни́вший (гнило́й):

прогни́вший

morsch

2. прогни́вший (истле́вший):

прогни́вший

vermodert

отста́вш|ий <-ая, -ее> RZ. r.m.

отста́вший

Zurückbleibender r.m.

отста́вший przen.

Nachzügler r.m.

отупе́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM. przen. (отупе́лый, безуча́стный)

отупе́вший

abgestumpft

созре́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

созре́вший

reif

обгоре́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

обгоре́вший

angebrannt

устаре́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

устаре́вший

veraltet

устаре́вший

überholt

наболе́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

наболе́вший

wund

наболе́вший вопро́с

brennende Frage r.ż.

наболе́вшие пробле́мы

unumgängliche Probleme r.n. l.mn.

овдове́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

овдове́вший

verwitwet

пострада́вш|ий <-его> RZ. r.m.

пострада́вший

Geschädigte(r) r.m.

пострада́вший

Betroffene(r) r.m.

пострада́вший

Opfer r.n.

доба́вк|а <-и> RZ. r.ż.

1. доба́вка (добавле́ние):

доба́вка

Zusatz r.m.

доба́вка

Ergänzung r.ż.

2. доба́вка (доба́вочное блю́до):

доба́вка

Zugabe r.ż.

вкусовы́е доба́вки

Aromastoffe r.m. l.mn.