Tłumaczenia dla hasła „дореформенный“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

фо́рменн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

1. фо́рменный (по фо́рме):

фо́рменный

formgemäß

фо́рменный

der Form entsprechend

фо́рменный

Form-

фо́рменная фура́жка

Dienstmütze r.ż.

фо́рменная фура́жка

Uniformmütze r.ż.

2. фо́рменный pot. (настоя́щий):

фо́рменный

richtig

фо́рменный

vollendet

фо́рменный

echt

э́то фо́рменное безобра́зие!

das ist eine echte Gemeinheit!

фо́рменный болва́н

richtiger Tölpel r.m.

бесфо́рмен|ный <-ная, -ное; -а, -о> PRZYM.

бесфо́рменный

formlos

бесфо́рменный

klobig

нефи́рменн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

нефи́рменный

No-Name-

нефи́рменное изде́лие

No-Name-Produkt r.n.

фи́рменн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

фи́рменный

firmeneigen

фи́рменный

betriebseigen

фи́рменный

Firmen-

фи́рменный (с фи́рменным зна́ком)

Marken-

фи́рменный диза́йн

Firmenidentität r.ż.

фи́рменные материа́лы

Firmenunterlagen l.mn.

фи́рменное наименова́ние

Firmenbezeichnung r.ż.

фи́рменное наименова́ние

Handelsname r.m.

фи́рменное обслу́живание

betriebseigener Kundendienst r.m.

фи́рменный стиль

Corporate Identity r.ż.

фи́рменная упако́вка

Originalverpackung r.ż.

фи́рменный штамп

Firmenbriefkopf r.m.

фи́рменные джи́нсы

Markenjeans r.ż.

фи́рменный знак

Markenzeichen r.n.

фи́рменный кни́жный магази́н

Verlagsbuchhandlung r.ż.

фи́рменный това́р

Markenartikel r.m.

неофо́рмлен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

1. неофо́рмленный (незако́нченный):

неофо́рмленный

nicht vollendet

2. неофо́рмленный (неузако́ненный):

неофо́рмленный

nicht rechtskräftig

неофо́рмленный докуме́нт

nicht legalisiertes Dokument r.n.

неофо́рмленный брак

nicht rechtskräftige Ehe r.ż.

до́менн|ый <-ая, -ое> PRZYM. TECHNOL.

до́менный

Hochofen-

до́менная печь

Roheisen r.m.

до́менный цех

Hochofenabteilung r.ż.

до́менная пла́вка

Hochofenschmelzen r.n.

до́менное произво́дство

Hochofenerzeugung r.ż.

до́менный воздухонагрева́тель

Winderhitzer r.m.

до́менный воздухонагрева́тель

Cowper r.m.

вре́менн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

вре́менный

zeitweilig

вре́менный

vorübergehend

вре́менная а́кция GOSP.

Zwischenschein r.m.

вре́менная ме́ра

Provisorium r.n.

вре́менная остано́вка

Stilllegung r.ż.

вре́менная рабо́та

Job r.m.

вре́менная рабо́та

Gelegenheitsarbeit r.ż.

вре́менная цена́

Sonderpreis r.m.

вре́менное закры́тие предприя́тия

Betriebssperre r.ż.

вре́менное освобожде́ние от до́лжности

Suspension r.ż.

вре́менное свиде́тельство

Anteilschein r.m.

вре́менный поря́док

Übergangsregelung r.ż.

вре́менный сертифика́т GOSP.

Anteilschein r.m.

вре́менный сертифика́т GOSP.

Zwischenschein r.m.

переме́нн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

переме́нный

variabel

переме́нный

veränderbar

переме́нный

wechselnd

переме́нный ток

Wechselstrom r.m.

с переме́нным успе́хом

mit wechselndem Erfolg

соло́менн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

соло́менный

Stroh-

соло́менная вдова́

Strohwitwe r.ż.

соло́менная шля́па

Strohhut r.m.

соло́менная кры́ша

Strohdach r.n.