Tłumaczenia dla hasła „дуэльный“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

дуби́льн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

дуби́льный

Gerb-

дуби́льное произво́дство

Gerberei r.ż.

дои́льн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

дои́льный

Melk-

дои́льный аппара́т

Melkapparat r.m.

дои́льный бидо́н

Melkeimer r.m.

дои́льная устано́вка

Melkanlage r.ż.

да́тельн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

да́тельный

Dativ-

да́тельный паде́ж JĘZ.

Dativ r.m.

дета́льн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

дета́льный

detailliert

дета́льный

ausführlich

бо́лее дета́льная информа́ция

nähere Informationen r.ż. l.mn.

дета́льное плани́рование

Feinplanung r.ż.

ди́зельн|ый <-ая, -ое> PRZYM. TECHNOL.

ди́зельный

Diesel-

ди́зельный дви́гатель

Dieselmotor r.m.

ди́зельное то́пливо

Dieselbrennstoffe r.m. l.mn.

ди́зельная электроста́нция

Dieselkraftwerk r.n.

дово́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> PRZYM.

дово́льный

zufrieden

дуэ́|ль <-ли> RZ. r.ż.

дуэ́ль

Duell r.n.

вы́звать на дуэ́ль

zum Duell auffordern

слове́сная дуэ́ль

Wortgefecht r.n.

дуэля́нт <-а> RZ. r.m.

дуэля́нт

Duellant r.m.

ана́льн|ый <-ая, -ое> PRZYM. ANAT.

ана́льный

anal

ана́льное отве́рстие

After r.m.

иго́льн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

иго́льный

Nadel-

иго́льное ушко́

Nadelöhr r.n.

лоя́льн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

лоя́льный

loyal

оби́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> PRZYM.

оби́льный

reichlich

оби́льный

reichhaltig

оби́льный обе́д

ausgiebige Mahlzeit r.ż.

ова́льн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

ова́льный

oval

огу́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> PRZYM. pej.

огу́льный

unterschiedslos

огу́льный

pauschal

огу́льный

wahllos

око́льн|ый <-ая, -ое> PRZYM. (о доро́ге)

око́льный

umständlich

око́льный

nicht direkt

око́льный путь

Umweg r.m.

око́льными путя́ми

auf Umwegen

реа́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> PRZYM.

реа́льный

wirklich

реа́льный

real

реа́льный (возмо́жный)

machbar

реа́льный (эффекти́вный)

effektiv

реа́льная величина́

Ist-Wert r.m.

реа́льное вре́мя INF.

Echtzeit r.ż.

реа́льная ры́ночная цена́ иму́щественного объе́кта

Verkehrswert r.m.

реа́льная сто́имость

Sachwert r.m.

реа́льная сто́имость

Substanzwert r.m.

реа́льный дохо́д

Realeinkommen r.n.

реа́льная це́нность

Sachwert r.m.

реа́льный нало́г

Objektsteuer r.ż.

сде́льн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

сде́льный

Stücklohn-

сде́льный

Akkord-

сде́льная рабо́та

Akkordarbeit r.ż.

сде́льная опла́та

Leistungslohn r.m.

сде́льная опла́та

Akkordlohn r.m.

ска́льн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

ска́льный

Fels-

ска́льный райо́н

Felsgebiet r.n.

ска́льные поро́ды

Felsgestein r.n.

смоли́ст|ый <-ая, -ое; -, -а, -о>, смо́льн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

1. смоли́стый (содержа́щий смолу́):

смоли́стый

harzig

смо́листая сосна́

harzige Kiefer r.ż.

2. смоли́стый przen. (че́рный и блестя́щий):

смоли́стый

schwarz

смоли́стые во́лосы

schwarze Haare l.mn.

спа́льн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

спа́льный

Schlaf-

спа́льный ваго́н

Schlafwagen r.m.

спа́льный мешо́к

Schlafsack r.m.

спа́льное ме́сто

Schlafplatz r.m.