Tłumaczenia dla hasła „заплаченный“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

неопла́ченн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

1. неопла́ченный (счёт):

неопла́ченный

offen

2. неопла́ченный (о́тпуск, труд и т.п.):

неопла́ченный

unbezahlt

3. неопла́ченный (су́мма):

неопла́ченный

ausstehend

запле́чн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

1. запле́чный (на пле́чи):

запле́чный мешо́к

Rücksack r.m.

2. запле́чный устар (пала́ч):

запле́чный ма́стер

Henker r.m.

озада́чен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

1. озада́ченный (поста́вленный в тупи́к):

озада́ченный

verdutzt

2. озада́ченный (поражённый, ошеломлённый):

озада́ченный

betroffen

озада́ченный

bestürzt

зау́чен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

зау́ченный

einstudiert

зау́ченные фра́зы

einstudierte Phrasen r.ż. l.mn.

плаче́в|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM.

плаче́вный

jämmerlich

плаче́вный

erbärmlich

плаче́вный

schlimm

плаче́вный

katastrophal

в плаче́вном состоя́нии

in jämmerlichem Zustand

запрещён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> PRZYM.

запрещённый

verboten

запрещённый про́мысел

verbotenes Gewerbe r.n.

запрещённая зо́на

Sperrgebiet r.n.

запу́тан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

1. запу́танный (беспоря́дочный):

запу́танный

verwickelt

запу́танный мото́к ше́рсти

verfilztes Garn r.n.

запу́танные во́лосы

zerzauste Haare r.n. l.mn.

2. запу́танный (сло́жный):

запу́танный

kompliziert

запу́танный расска́з

komplizierte Geschichte r.ż.

запу́танное де́ло

verwickelte Sache r.ż.

заплани́рованн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

заплани́рованный

Plan-

заплани́рованный

eingeplant

заплани́рованное коли́чество

Planmenge r.ż.

заплани́рованное вре́мя GOSP.

Richtzeit r.ż.

заплани́рованный у́ровень за́нятости GOSP.

Planbeschäftigung r.ż.