Tłumaczenia dla hasła „заплетен“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

запле́чь|е <-я> RZ. r.n. ANAT.

запле́чье

Ansatz r.m. der Schulterblätter

запла́тк|а <-и> RZ. r.ż.

запла́тка

Flickfleck r.m.

запла́тка

Flicken r.m.

ста́вить запла́тки

einen Flicken aufsetzen

весь в запла́тках

voller Flicken

заплыва́|ть cz. ndk., заплы́ть f. dk. CZ. cz. nieprzech. -ю, -ешь

заплыва́ть

schwimmen

заплыва́ть за ска́лы

hinter die Felsen schwimmen

заплыва́ть далеко́

weit hinausschwimmen

заплыва́ть жи́ром

Fett ansetzen

плет|е́нь <-ня́> RZ. r.m.

плете́нь

Zaun r.m.

перескочи́ть через плете́нь

über den Zaun springen

заплета́|ться cz. ndk., заплести́сь f. dk. CZ. bezosob. -ется +только 3 л

язы́к заплета́ется

die Zunge wird schwer

но́ги от уста́лости заплета́ются

die Beine gehorchen vor Müdigkeit nicht mehr

запусте́ни|е <-я> RZ. r.n.

запусте́ние

Verwilderung r.ż.

находи́ться в запусте́нии

vernachlässigt sein

запле́чн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

1. запле́чный (на пле́чи):

запле́чный мешо́к

Rücksack r.m.

2. запле́чный устар (пала́ч):

запле́чный ма́стер

Henker r.m.

запл|ати́ть f. dk. CZ. cz. przech. -ачу́, -а́тишь

заплати́ть → плати́ть

сплете́ни|е <-я> RZ. r.n.

сплете́ние

Verflechtung r.ż.

сплете́ние ANAT.

Sonnengeflecht r.n.

бюллете́|нь <-ня> RZ. r.m.

1. бюллете́нь (отчёт, сообще́ние):

бюллете́нь

Bericht r.m.

2. бюллете́нь (периоди́ческое изда́ние):

бюллете́нь

Bulletin r.n.

3. бюллете́нь pot.:

бюллете́нь

ärztliches Attest r.n.

брать бюллете́нь

sich krankschreiben lassen

дава́ть кому́-ли́бо бюллете́нь

jdn krankschreiben

4. бюллете́нь (избира́тельный листо́к):

бюллете́нь

Stimmzettel r.m.

бюллете́нь

Wahlzettel r.m.