Tłumaczenia dla hasła „засыхающий“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

засыха́|ть cz. ndk., засо́хнуть f. dk. CZ. cz. nieprzech. -ю, -ешь

засыха́ть

vertrocknen

I . отстаю́щ|ий -ая, -ее -его PRZYM. (о шко́льнике)

отстаю́щий

leistungsschwach

II . отстаю́щ|ий -ая, -ее -его RZ. r.m. (в соревнова́нии)

отстаю́щий

Schlusslicht r.n.

ужаса́ющ|ий <-ая, -ее; -, -а, -о> PRZYM.

ужаса́ющий

schauerlich

ужаса́ющий

schauderhaft

ужаса́ющий

grausig

напада́ющ|ий <-ая, -ее> RZ. r.m.

1. напада́ющий (тот, кто напада́ет):

напада́ющий

Angreifer r.m.

2. напада́ющий SPORT:

напада́ющий

Stürmer r.m.

напада́ющий

Angreifer r.m.

центра́льный напада́ющий

Mittelstürmer r.m.

I . начина́ющ|ий -ая, -ее -его PRZYM.

начина́ющий

angehend

начина́ющий худо́жник

angehender Künstler r.m.

II . начина́ющ|ий -ая, -ее -его RZ. r.m.

начина́ющий

Anfänger r.m.

I . рабо́тающ|ий -ая, -ее -его PRZYM.

рабо́тающий

erwerbstätig

II . рабо́тающ|ий -ая, -ее -его RZ. r.m.

рабо́тающий

Erwerbstätige(r) r.ż. (r.m.)

засыпа́|ть¹ cz. ndk., засну́ть f. dk. CZ. cz. nieprzech. -ю, -ешь

засыпа́ть

einschlafen

засыла́|ть cz. ndk., засла́ть f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

1. засыла́ть (направля́ть по неве́рному пути́):

засыла́ть

fehlleiten

засыла́ть письмо́

den Brief an eine falsche Adresse schicken

2. засыла́ть (аге́нта, шпио́на):

засыла́ть

einschleusen

3. засыла́ть pot. (засадить):

засыла́ть

einschleusen

засыпа́|ться¹ cz. ndk., засы́паться f. dk. CZ. cz. zwr. -юсь, -ешься (попа́сть внутрь)

засыпа́ться

hineinfallen

засы́паться за воротни́к

hinter den Kragen fallen

мига́ющ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

мига́ющий

flimmernd

мига́ющий

blinkend

мига́ющий ку́рсор

blinkender Cursor r.m.

мига́ющий свет

Blinklicht r.n.

игра́ющ|ий <-ая, -ее> RZ. r.m.

игра́ющий

Spieler r.m.

оди́н из игра́ющих

einer von den Spielern

реша́ющ|ий <-ая, -eе> PRZYM.

реша́ющий

ausschlaggebend

реша́ющий

entscheidend

реша́ющее возде́йствие

durchschlagende Wirkung r.ż.

реша́ющий шаг

entscheidender Schritt r.m.

сказа́ть своё реша́ющее сло́во

ein Machtwort sprechen

сыгра́ть реша́ющую роль

ausschlaggebend sein

жела́ющ|ий <-ая, -ее> RZ. r.m.

жела́ющий

Interessent r.m.

жела́ющий

Bewerber r.m.

изуча́ющ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

изуча́ющий

forschend

изуча́ющий взгляд

forschender Blick r.m.

обуча́ющ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

обуча́ющий

Lern-

обуча́ющие програ́ммы

Lernprogramme l.mn.

скуча́ющ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

скуча́ющий

gelangweilt

скуча́ющий

überdrüssig

скуча́ющая пу́блика

gelangweiltes Publikum r.n.

умира́ющ|ий <-ая, -ее> RZ. r.m., умира́ющая RZ. r.ż.

умира́ющий

Sterbende(r) r.ż. (r.m.)

стоя́ть у посте́ли умира́ющего

an jds Sterbebett stehen

утопа́ющ|ий <-ая, -ее> RZ. r.m.

утопа́ющий

Ertrinkende(r) r.ż. (r.m.)

спасе́ние утопа́ющих

die Rettung der Ertrinkenden

блужда́ющ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

блужда́ющий

wandernd

блужда́ющий

umherirrend

блужда́ющий

umherschweifend

блужда́ющий взгляд

umherschweifender Blick r.m.

блужда́ющие огоньки́

Irrlicht r.n.

блужда́ющие огоньки́

Wanderfeuer r.n.

блужда́ющий нерв

Vagus r.m.

блужда́ющая по́чка

Wanderniere r.ż.

окружа́ющ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

окружа́ющий

umgebend

не́нависть ко всему́ окружа́ющему

Hass r.m. auf die ganze Umgebung

окружа́ющая среда́

Umwelt r.ż.