Tłumaczenia dla hasła „зачисленный“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

чи́сленн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

чи́сленный

zahlenmäßig

чи́сленное превосхо́дство

zahlenmäßige Überlegenheit r.ż.

чи́сленный соста́в

Stärke r.ż.

малочи́слен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> PRZYM.

малочи́сленный

klein

малочи́сленный наро́д

kleines Volk r.n.

бесчи́слен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> PRZYM.

бесчи́сленный

unzählig

бесчи́сленный

zahllos

бесчи́сленное мно́жество

Unmenge r.ż.

зачисле́ни|е <-я> RZ. r.n.

1. зачисле́ние (начисле́ние):

зачисле́ние

Anrechnung r.ż.

2. зачисле́ние:

зачисле́ние (приём)

Aufnahme r.ż.

зачисле́ние (приём)

Einstellung r.ż.

зачисле́ние (ВУЗ)

Immatrikulation r.ż.

многочи́слен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> PRZYM.

многочи́сленный

zahlreich

мы́сленн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

мы́сленный

gedanklich

мы́сленный

mental

начисле́ни|е <-я> RZ. r.n.

начисле́ние

Zurechnung r.ż.

начисле́ние нало́га

Veranlagung r.ż.

начисле́ние проце́нтов на капита́л

Kapitalverzinsung r.ż.

начисле́ние проце́нтов от номина́льной сто́имости це́нных бума́г

Nominalverzinsung r.ż.

начисле́ние проце́нтов по це́нным бума́гам

Wertpapierverzinsung r.ż.

начисле́ние проце́нтов

Verzinsung r.ż.

начисле́ние сло́жных проце́нтов

Aufzinsung r.ż.

реме́сленн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

реме́сленный

Handwerks-

реме́сленный

gewerblich

реме́сленная пала́та

Handwerkskammer r.ż.

реме́сленная мастерска́я

Gewerbebetrieb r.m.

реме́сленный уста́в

Gewerbeordnung r.ż.

реме́сленное произво́дство

Handwerk r.n.

зачисля́|ть cz. ndk., зачи́слить f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

1. зачисля́ть (внести́ в спи́сок):

зачисля́ть

eintragen

зачисля́ть в штат

fest anstellen

зачисля́ть в вуз

sich an der Universität eintragen

зачисля́ть в запа́с WOJSK.

in die Reserve aufnehmen

2. зачисля́ть GOSP.:

зачисля́ть

anrechnen

зачисля́ть на теку́щий счёт

in Anrechnung bringen

зачисля́ть в счёт до́лга

als Teilzahlung anrechnen

коле́нн|ый <-ая, -ое> PRZYM. ANAT.

коле́нный

Knie-

коле́нная ча́шечка

Kniescheibe r.ż.

коле́нный суста́в

Kniegelenk r.n.

ме́длен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> PRZYM.

1. ме́дленный (споко́йный, неторопли́вый):

ме́дленный

langsam

ме́дленный

gemächlich

2. ме́дленный przen. (затяжно́й):

ме́дленный

schleichend