Tłumaczenia dla hasła „значенный“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

зау́чен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

зау́ченный

einstudiert

зау́ченные фра́зы

einstudierte Phrasen r.ż. l.mn.

озада́чен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

1. озада́ченный (поста́вленный в тупи́к):

озада́ченный

verdutzt

2. озада́ченный (поражённый, ошеломлённый):

озада́ченный

betroffen

озада́ченный

bestürzt

изму́чен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

изму́ченный

erschöpft

изму́ченный

gequält

изму́ченный тру́дным перехо́дом

erschöpft vom schwierigen Übergang (in den Bergen)

заму́ченн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

1. заму́ченный (до сме́рти):

заму́ченный

(zu Tode) gequält

2. заму́ченный przen. (изму́ченный):

заму́ченный

total übermüdet

значе́ни|е <-я> RZ. r.n.

1. значе́ние (смысл):

значе́ние

Bedeutung r.ż.

значе́ние

Sinn r.m.

э́то не име́ет значе́ния

das ist nicht von Belang

э́то не име́ет значе́ния

das spielt keine Rolle

придава́ть чему́-ли́бо осо́бое значе́ние

besonderen Wert legen auf +B.

2. значе́ние TECHNOL.:

значе́ние

Wert r.m.

максима́льное значе́ние

Höchstwert r.m.

значи́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> PRZYM.

значи́тельный

bedeutend

значи́тельный

beträchtlich

значи́тельный (значи́мый)

bedeutsam

зна́чим|ый <-ая, -ое> PRZYM.

зна́чимый

wichtig

зна́чимый

bedeutend

зна́чимые слова́

bedeutende Worte r.n. l.mn.

зна́чимые собы́тия

wichtige Ereignisse r.n. l.mn.

изу́чен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

изу́ченный

erlernt

повтори́ть изу́ченный материа́л

das erlernte Material wiederholen

ску́чен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM. pot.

ску́ченный

(zusammen)gedrängt