Tłumaczenia dla hasła „кой“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

кок <ко́ка> RZ. r.m. NAUT.

кок

Schiffskoch r.m.

код <ко́да> RZ. r.m.

код

Kode r.m.

код

Schlüssel r.m.

телефо́нный код

Vorwahlnummer r.ż.

код банка

Bankleitzahl r.ż.

штрихово́й код (на това́рах)

Strichkode r.m.

кол <кола́> RZ. r.m.

кол

Pfahl r.m.

ком <ко́ма> RZ. r.m.

ком

Klumpen r.m.

ком

Kloß r.m.

ком

Ball r.m.

сне́жный ком

Schneeball r.m.

кон <ко́на> RZ. r.m.

кон

Einsatz r.m.

взять де́ньги с ко́на

beim Hasardspiel gewinnen

поста́вить на кон (внести́ ста́вку)

seinen Einsatz machen

поста́вить на кон (подве́ргнуться ри́ску)

riskieren

сыгра́ть оди́н кон

einen Satz spielen

кот <кота́> RZ. r.m.

кот

Kater r.m.

кот напла́кал przen.

sehr wenig

всё коту́ под хвост przen.

für die Katz

купи́ть кота́ в мешке́ przen.

die Katze im Sack kaufen

бо́|й <-я> RZ. r.m.

1. бо́й WOJSK.:

бо́й

Kampf r.m.

бо́й

Gefecht r.n.

без бо́я

kampflos

он пал в бою́

er ist im Kampf gefallen

у́личные бои́

Straßenkämpfe r.m. l.mn.

2. бо́й przen.:

бо́й

Streit r.m.

мой, моё, моя́ <моего́, мое́й, моего́> ZAIM. притяжат

мой

mein

рой <ро́я> RZ. r.m.

рой

Schwarm r.m.

оси́ный рой

Wespenschwarm r.m.

рой воспомина́ний

Erinnerungsschwarm r.m.

кокс <ко́кса> RZ. r.m.

кокс

Koks r.m.

ко́со PRZYSŁ.

ко́со

schräg

ко́со

schief

смотре́ть ко́со

jdn schief ansehen

кого́ ZAIM. от кто

кого́

wessen

кого́

wen

ковш <ковша́> RZ. r.m.

1. ковш TECHNOL.:

ковш

Kelle r.ż.

ковш

Schöpfkelle r.ż.

ковш

Kübel r.m.

лите́йный ковш

Pfanne r.ż.

лите́йный ковш

Gießpfanne r.ż.

ковш экскава́тора

Baggereimer r.m.

2. ковш NAUT. (бу́хта для судо́в):

ковш

Bucht r.ż.

ко́ж|а <-и> RZ. r.ż.

1. ко́жа MED.:

ко́жа

Haut r.ż.

сбра́сывать с себя́ ко́жу

sich häuten

ко́жа да ко́сти przen.

nur noch Haut und Knochen

из ко́жи вон лезть przen.

sich für etw abstrampeln

из ко́жи вон лезть przen.

sich die größte Mühe geben

2. ко́жа (материа́л):

ко́жа

Leder r.n.

натура́льная ко́жа

Echtleder r.n.

замени́тель ко́жи

Kunstleder r.n.

изде́лия из ко́жи

Lederwaren l.mn.

коз|а́ <-ы́> RZ. r.ż.

коза́

Ziege r.ż.

ко́л|а <-ы> RZ. r.ż.

ко́ла

Cola r.ż.

ко́м|а <-ы> RZ. r.ż.

ко́ма

Koma r.n.

кому́ ZAIM. C. от кто

кому́

wem

конь <коня́> RZ. r.m.

конь

Pferd r.n.

коне́й на перепра́ве не меня́ют

in der Furt wechselt man keine Pferde

кор|а́ <-ы́> RZ. r.ż. BOT.

кора́

Rinde r.ż.

кора́ головно́го мо́зга ANAT.

Hirnrinde r.ż.

земна́я кора́ GEOL.

Erdkruste r.ż.