Tłumaczenia dla hasła „лаемый“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

ла́ком|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

ла́комый

lecker

ла́комый кусо́чек

Leckerbissen r.m.

са́м|ый <-ая, -ое> ZAIM. определит.

1. са́мый (тот (же), э́тот (же)):

са́мый

derselbe

в том же са́мом ме́сте

genau an diesem Ort

2. са́мый (непосре́дственный):

са́мый

unmittelbar

са́мый

direkt

са́мый большо́й

der Größte

в са́мом де́ле

tatsächlich

на са́мом де́ле

in Wirklichkeit

в са́мом нача́ле/конце́

ganz am Anfang/am Ende

ла́ков|ый <-ая, -ое> PRZYM.

ла́ковый

Lack-

ла́ковый

lackiert

ла́ковый раство́р

Lacklösung r.ż.

ла́ковые кра́ски

Lackfarben r.ż. l.mn.

ла́ковые масла́

Lacköle r.n. l.mn.

ла́ковая ко́жа

Lackleder r.n.

ла́ковая о́бувь

Lackschuhe r.m. l.mn.

ла́ковый подно́с

lackiertes Tablett r.n.

ла́ковая шкату́лка

lackiertes Schmuckkästchen r.n.

ла́ковое де́рево BOT.

Lackbaum r.m. (tropischer Baum aus dessen Harz Lackfarben hergestellt werden)

ла́пов|ый <-ая, -ое> PRZYM.

ла́повый

Zinken-

люби́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

люби́мый

Lieblings-

люби́мое блю́до

Lieblingsessen r.n.

люби́мое блю́до

Leibgericht r.n.

люби́мое заня́тие

Lieblingsbeschäftigung r.ż.

люби́мое заня́тие

Hobby r.n.

рани́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

рани́мый

verletzlich

рани́мый

verwundbar

наёмн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

наёмный

Lohn-

лицо́ наёмного труда́

Lohnarbeiter r.m.

наёмный уби́йца

bezahlter Mörder r.m.

заёмн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

1. заёмный PR.:

заёмный

Leih-

заёмный

Schuld-

заёмное письмо́

Schuldbrief r.m.

2. заёмный GOSP.:

заёмный

eine Anleihe betreffend

заёмный

geliehen

заёмая облига́ция ба́нка

Bankobligation r.ż.

заёмные опера́ции

Anleihegeschäft r.n.

заёмный капита́л

Fremdkapital r.n.

заёмный курс

Anleihekurs r.m.

заёмный проце́нт

Schuldzins r.m.

обита́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

обита́емый

bewohnt

обита́емый (жило́й)

bewohnbar

опека́ем|ый <-ого> RZ. r.m., опека́ем|ая <-ой> RZ. r.ż.

опека́емый

Mündel r.n.

опека́емый

Bevormundete r.m. o r.ż.

уважа́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

уважа́емый

achtbar

уважа́емый

respektabel

уважа́емый (в письме́)

verehrt

уважа́емый челове́к

Respektsperson r.ż.

мни́м|ый <-ая, -ое> PRZYM.

1. мни́мый (предполага́емый):

мни́мый

angeblich

2. мни́мый (ка́жущийся):

мни́мый

scheinbar

мни́мый

vermeintlich

мни́мая при́быль GOSP.

Scheingewinn r.m.

мни́мый коммерса́нт GOSP.

Scheinkaufmann r.m.

ози́м|ый <-ая, -ое> PRZYM. BOT.

ози́мый

Winter-

ози́мые культу́ры

Winterkulturen l.mn.

убира́ть ози́мые хлеба́

das Wintergetreide ernten

неумолка́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

неумолка́емый

unaufhörlich

неумолка́емый

nicht verstummend

неумолка́емый гул

unaufhörliches Getöse r.n.

досяга́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

досяга́емый

greifbar

досяга́емый

erreichbar

лавовый OKREŚL.

Hasło od użytkownika

лавовый

Lava-

лавовое поле

Lavafeld

выдыхаемый ZŁ.

Hasło od użytkownika

выдыхаемый воздух

ausgeatmete Luft