Tłumaczenia dla hasła „мосток“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

мо́стик <-а> RZ. r.m.

мо́стик

Steg r.m.

мо́стик

kleine Brücke r.ż.

капита́нский мо́стик NAUT.

Kommandobrücke r.ż.

мот|о́к <-ка́> RZ. r.m.

мото́к

Docke r.ż.

мото́к

Strähne r.ż.

мото́к

Wickel r.m.

мото́к ни́ток

Garndocke r.ż.

рост|о́к <-ка́> RZ. r.m.

росто́к

Keim r.m.

росто́к przen.

Keim r.m.

росто́к przen.

Ansatz r.m.

восто́к <-а> RZ. r.m.

восто́к

Osten r.m.

на восто́ке

im Osten

на восто́к

nach Osten

с восто́ка

von [или aus dem] Osten

Восто́к <Восто́ка> RZ. r.m.

Восто́к

Orient r.m.

Бли́жний Восто́к

Naher Osten r.m.

Да́льний Восто́к

Ferner Osten r.m.

молот|о́к <-ка> RZ. r.m.

молото́к

Hammer r.m.

мостк|и́ <-о́в> RZ. l.mn.

1. мостки́ (деревя́нная насти́лка):

мостки́

Steg r.m.

мостки́

Holzweg r.m.

2. мостки́ (помо́ст):

мостки́

Anlegestelle für kleine Boote

мос|о́л <-ла́> RZ. r.m.

мосо́л

Oberschenkelknochen r.m.

исто́к <-а> RZ. r.m.

1. исто́к (нача́ло реки́):

исто́к

Flussquelle r.ż.

от исто́ка до у́стья

von der Flussquelle bis zur Mündung

2. исто́к только l.mn. przen. (первоисто́чник, нача́ло):

исто́к

Urquelle r.ż.

шест|о́к <-ка́> RZ. r.m.

шесто́к

Herd r.m.

поста́вить корча́гу на шесто́к

den Tontopf auf den Herd setzen

пото́к <-а> RZ. r.m.

пото́к

Strom r.m.

пото́к (протека́ние)

Ablauf r.m.

пото́к бе́женцев

Flüchtlingsstrom r.m.

ста́вить что-ли́бо на пото́к

massenweise produzieren

пото́к нали́чных де́нег

Cash Flow r.m.

отто́к <-а> RZ. r.m.

отто́к

Abwanderung r.ż.

отто́к

Flucht r.ż.

отто́к (вытека́ние)

Abfluss r.m.

отто́к бе́женцев

Flüchtlingsstrom r.m.

отто́к капита́ла GOSP.

Kapitalflucht r.ż.

отто́к де́нег

Geldabfluss r.m.

отто́к ка́дров, отто́к персона́ла

Personalabgang r.m.

мостов|а́я <-о́й> RZ. r.ż.

мостова́я

Pflaster r.n.

мостов|о́й <-а́я, -о́е> PRZYM.

мостово́й

Brücken-

мостовы́е быки́

Brückenpfeiler l.mn.

мо|сти́ть cz. ndk. CZ. cz. przech. -щу́, -сти́шь

мости́ть

pflastern

мости́ть у́лицу

die Straße pflastern

оста́т|ок <-ка> RZ. r.m.

оста́ток

Rest r.m.

оста́ток

Überrest r.m.

оста́ток

Überbleibsel r.n.

оста́ток

Relikt r.n.

оста́ток (отбро́сы)

Abfälle r.m. l.mn.

оста́ток (сда́ча)

Saldo r.m.

оста́ток (карандаша́, свечи́)

Ende r.n.

оста́ток (карандаша́, свечи́)

Stumpf r.m.

оста́ток дня

Rest r.m. des Tages

без оста́тка

restlos

оста́ток су́ммы

Differenzbetrag r.m.

свист|о́к <-ка́> RZ. r.m.

свисто́к

Pfiff r.m.

свисто́к (в нача́ле игры́)

Anpfiff r.m.

сгу́ст|ок <-ка> RZ. r.m.

сгу́сток

Klumpen r.m.

сгу́сток

Gerinnsel r.n.

сгу́сток

Konzentrat r.n.

сгу́сток кро́ви

Blutgerinnsel r.n.

уча́ст|ок <-ка> RZ. r.m.

1. уча́сток (часть земли́):

уча́сток

Grundstück r.n.

уча́сток

Parzelle r.ż.

раздели́ть на уча́стки

parzellieren

2. уча́сток (часть пове́рхности):

уча́сток

Abschnitt r.m.

уча́сток

Strecke r.ż.

уча́сток поражённой тка́ни

Bereich des verletzten Gewebes

уча́сток тра́ссы

Streckenabschnitt r.m.

приуса́дебный уча́сток

Hofgrundstück r.n.

рабо́та на огоро́дном уча́стке

Arbeit auf dem Gemüsefeld

3. уча́сток WOJSK.:

уча́сток

Abschnitt r.m.

уча́сток

Bereich r.m.

уча́сток фро́нта

Frontabschnitt r.m.

уча́сток проры́ва

Durchbruchsabschnitt r.m.

4. уча́сток (администрати́вное деле́ние):

уча́сток

Revier r.n.

уча́сток

Strecke r.ż.

уча́сток

Bezirk r.m.

избира́тельный уча́сток

Wahlbezirk r.m.

враче́бный уча́сток

Arztbezirk r.m.