Tłumaczenia dla hasła „наломанный“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

нало́жен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

нало́женный

auferlegt

нало́женным платежо́м

per Nachnahme

сло́ман|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

сло́манный

kaputt

сло́манный

zerbrochen

сло́манный

abgebrochen

изло́ман|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

1. изло́манный (с изги́бами):

изло́манный

gebrochen

изло́манный

krumm

изло́манные ли́нии

gebrochene Linien r.ż. l.mn.

2. изло́манный (углова́тый):

изло́манный

eckig

изло́манный по́черк

eckige Handschrift r.ż.

3. изло́манный przen. (искове́рканный):

изло́манный

entstellt

наду́ман|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> PRZYM.

наду́манный

unnatürlich

наду́манный

künstlich

нала́жен|ный <-ная, -нае; -, -а, -о> PRZYM.

нала́женный

gut funktionierend

нала́женный

intakt

карма́нн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

карма́нный

Taschen-

де́ньги на карма́нные расхо́ды, карма́нные де́ньги

Taschengeld r.n.

карма́нный вор

Taschendieb r.m.

кни́жка карма́нного форма́та

Taschenbuch r.n.

негума́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM.

негума́нный

unmenschlich

негума́нный

inhuman

налогообя́занн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

налогообя́занный

steuerpflichtig

налогообя́занное лицо́

Steuerpflichtiger r.m.

нала́мыва|ть cz. ndk., налома́ть f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

нала́мывать

brechen

нала́мывать бока́ pot.

verprügeln

нала́мывать дров przen.

Dummheiten machen

нало́гов|ый <-ая, -ое> PRZYM.

нало́говый

Steuer-

нало́говый

steuerlich

нало́говая амни́стия

Steueramnestie r.ż.

нало́говая деклара́ция

Steuererklärung r.ż.

нало́говая деклара́ция о разме́рах дохо́да

Einkommensteuererklärung r.ż.

нало́говая кво́та

Grenzsteuersatz r.m.

нало́говая льго́та

Steuervergünstigung r.ż.

нало́говая льго́та

Steuerermäßigung r.ż.

нало́говая недои́мка

Steuerschuld r.ż.

нало́говая обя́занность [или пови́нность]

Steuerpflicht r.ż.

нало́говая привиле́гия

Steuervergünstigung r.ż.

нало́говая привиле́гия для инкорпори́рованных компа́ний

Schachtelprivileg r.n.

нало́говая прогре́ссия

Steuerprogression r.ż.

нало́говая справедли́вость

Steuergerechtigkeit r.ż.

нало́говая ста́вка

Steuersatz r.m.

нало́говая сто́имость объе́кта

Einheitswert r.m.

нало́говая су́мма

Steuerbetrag r.m.

нало́говые поступле́ния

Steueraufkommen r.n.

нало́говый бала́нс

Steuerbilanz r.ż.

нало́говый должни́к

Steuerschuldner r.m.

нало́говый исто́чник

Steuerquelle r.ż.

нало́говый оа́зис

Steueroase r.ż.

нало́говый суверените́т

Steuerverwaltung r.ż.

нало́говый тари́ф

Steuertarif r.m.

нало́говый бре́мя

Steuerlast r.ż.

нало́говое законода́тельство

Steuergesetze l.mn.

нало́говое обложе́ние

Steuerbelastung r.ż.

нало́говое уведомле́ние

Steuerbescheid r.m.

нало́говое управле́ние

Steuerbehörde r.ż.

нало́гово-фина́нсовое управле́ние

Finanzamt r.n.

нало́говый консульта́нт

Steuerberater r.m.

гума́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM.

гума́нный

human

гума́нный

menschlich

тума́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM.

тума́нный

neblig

тума́нный

diesig

тума́нный (нея́сный)

nebelhaft

тума́нный (нея́сный)

unklar

жема́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM.

жема́нный

affektiert

жема́нный

geziert

обду́ман|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

обду́манный

bedacht

обду́манный

(wohl)überlegt

обду́манное реше́ние

überlegter Entschluss r.m.

обду́манный отве́т

bedachte Antwort r.ż.

план де́йствий обду́ман предвари́тельно

der Aktionsplan wurde vorher gut durchdacht