Tłumaczenia dla hasła „непечатный“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

печа́тн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

печа́тный

Druck-

печа́тная бу́ква

Druckbuchstabe r.m.

печа́тная маши́нка

Druckmaschine r.ż.

печа́тный материа́л

Drucksache r.m.

печа́тный ста́нок

Notenpresse r.ż.

печа́тный шрифт

Blockschrift r.ż.

печа́тный шрифт

Druckschrift r.ż.

печа́тные сре́дства информа́ции

Printmedien l.mn.

непоня́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM.

непоня́тный

unverständlich

непоня́тный (стра́нный)

seltsam

неприя́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM.

1. неприя́тный (вкус):

неприя́тный

unangenehm

во рту неприя́тный вкус

ein fader Geschmack im Mund

2. неприя́тный (доса́дный):

неприя́тный

unangenehm

неприя́тный

leidig

неприме́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM.

1. неприме́тный (неощути́мый):

неприме́тный

unmerklich

неприме́тный

kaum zu bemerken

неприме́тная ра́зница

kaum bemerkbarer Unterschied r.m.

неприме́тным о́бразом

auf unmerkliche Weise

2. неприме́тный (непримеча́тельный):

неприме́тный

nicht bemerkenswert

неприме́тный

unansehnlich

неприме́тная вне́шность

nicht auffallendes Äußeres r.n.

неприме́тный тропа́

unmerklicher Pfad r.m.

камча́тн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

камча́тный

Damast-

камча́тный

damasten

камча́тная ска́терть

Damasttischtuch r.n.

узо́рчатая камча́тная ткань

gemusterter Damaststoff r.m.

печа́тник <-a> RZ. r.m.

печа́тник

Drucker r.m. (Beruf)

агрега́тн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

агрега́тный

Aggregat-

агрега́тное состоя́ние FIZ.

Aggregatzustand r.m.

аппара́тн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

аппара́тный

Apparat-

аппара́тные сре́дства INF.

Hardware r.ż.

беспла́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM.

беспла́тный

kostenlos

беспла́тный

unentgeltlich

беспла́тная а́кция

Gratisaktie r.ż.

беспла́тная а́кция с фикси́рованным разме́ром дохо́да

Gratisgenussschein r.m.

беспла́тная про́ба

Gratisprobe r.ż.

неперехо́дн|ый <-ая, -ое> PRZYM. JĘZ.

неперехо́дный

intransitiv

неперехо́дный глаго́л

intransitives Verb r.n.

непередава́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

непередава́емый

unbeschreiblich

непередава́емые впечатле́ния

äußerst tiefer Eindruck

непередава́емый у́жас

unbeschreiblicher Schrecken r.m.

перепеча́та|ть f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

перепеча́тать → перепеча́тывать

кана́тн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

кана́тный

Seil-

кана́тная доро́га

Seilbahn r.ż.

кана́тное произво́дство

Seilfabrik r.ż.

кана́тное произво́дство

Seilerei r.ż.

обра́тн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

1. обра́тный (противополо́жный):

обра́тный

entgegengesetzt

обра́тный

konträr

обра́тный

Gegen-

2. обра́тный (веду́щий, напра́вленный наза́д):

обра́тный

zurück

обра́тный

Rück-

обра́тный биле́т

Rückfahrkarte r.ż.

обра́тная коса́я черта́ INF.

Backslash r.m.

обра́тная доро́га

Rückweg r.m.

обра́тная перемо́тка

Playback r.n.

обра́тной по́чтой

postwendend zurückschicken

обра́тный полёт

Rückflug r.m.

обра́тной си́лой

rückwirkend

на обра́тном пути́

auf der Heimreise

обра́тная свя́зь

Rückkoppelung r.ż.

обра́тная свя́зь

Feedback r.n.

обра́тная вы́плата

Rückzahlung r.ż.

обра́тная калькуля́ция

retrograde Kalkulation r.ż.

обра́тный ве́ксель

Retourwechsel r.m.

обра́тный иск по ве́кселю

Wechselrückgriff r.m.

обра́тное тре́бование

Rückgriff r.m.

обра́тное тре́бование

Regress r.m.

тома́тн|ый <-ая, -ое> PRZYM. кулин

тома́тный

Tomaten-

тома́тный со́ус

Tomatensoße r.ż.

тома́тная па́ста

Tomatenpaste r.ż.

тома́тный сок

Tomatensaft r.m.

грана́тн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

грана́тный

Granaten-

грана́тный снаря́д

Granatengeschoss r.m.

ко́мнатн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

ко́мнатный

Zimmer-

ко́мнатное расте́ние

Zimmerpflanze r.ż.

прива́тн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

прива́тный

Privat-

прива́тное лицо́

Privatperson r.ż.

прива́тные разгово́ры

Privatgespräche r.n. l.mn.

прива́тный сало́н

Privatsalon r.m.

арома́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM.

арома́тный

aromatisch

арома́тный

wohlriechend

хала́тный

Hasło od użytkownika

хала́тный

fahrlässig