Tłumaczenia dla hasła „обсервация“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

обсервато́ри|я <-и> RZ. r.ż.

обсервато́рия

Observatorium r.n.

обсервато́рия

Sternwarte r.ż.

резерва́ци|я <-и> RZ. r.ż.

резерва́ция

Reservierung r.ż.

резерва́ция

Buchung r.ż.

сде́лать резерва́цию на самолёт

einen Flug buchen

опера́ци|я <-и> RZ. r.ż.

1. опера́ция пол:

опера́ция

Handlung r.ż.

опера́ция

Manipulation r.ż.

2. опера́ция TECHNOL.:

опера́ция

Arbeitsgang r.m.

опера́ция

Operation r.ż.

3. опера́ция GOSP.:

опера́ция

Geschäft r.n.

опера́ция

Transaktion r.ż.

опера́ция

Schaltergeschäft r.n.

опера́ция

Operation r.ż.

консигнацио́нная опера́ция

Konsignationsgeschäft r.n.

опера́ции на откры́том ры́нке

Offenmarktgeschäfte l.mn.

опера́ции по вы́даче ссуд

Ausleihungsgeschäft r.n.

опера́ции за со́бственный счёт

Eigengeschäft r.n.

инде́нтная опера́ция

Indentgeschäft r.n.

опера́ция аутрайт

Outright-Geschäft r.n.

опера́ция по предоставле́нию ссуды под закла́д векселе́й

Pensionsgeschäft r.n.

опера́ции с це́нными бума́гами

Wertpapiergeschäfte l.mn.

4. опера́ция WOJSK.:

опера́ция

Aktion r.ż.

5. опера́ция MED.:

опера́ция

Operation r.ż.

опера́ция

chirurgischer Eingriff r.m.

опера́ция на се́рдце

Herzoperation r.ż.

де́лать опера́цию

operieren

диссерта́ци|я <-и> RZ. r.ż.

диссерта́ция

Dissertation r.ż.

писа́ть диссерта́цию

eine Dissertation schreiben

дерива́ци|я <-и> RZ. r.ż.

1. дерива́ция WOJSK. (отклоне́ние):

дерива́ция

Drallabweichung r.ż.

2. дерива́ция TECHNOL. (гидроте́хника):

дерива́ция

Umleitung r.ż.

подводя́щая дерива́ция

Unterwasserumleitung r.ż.

отводя́щая дерива́ция

Abflussumleitung r.ż.

сенса́ци|я <-и> RZ. r.ż.

сенса́ция

Sensation r.ż.

сенса́ция

Aufsehen r.n.

вы́звать сенса́цию

Aufsehen erregen

вы́звать сенса́цию

für Schlagzeilen sorgen

итера́ци|я <-и> RZ. r.ż. MAT.

итера́ция

Iteration r.ż.

актива́ци|я <-и> RZ. r.ż.

актива́ция

Aktivierung r.ż.

иннова́ци|я <-и> RZ. r.ż.

иннова́ция

Innovation r.ż.

иннова́ция

Neuerung r.ż.

мотива́ци|я <-и> RZ. r.ż.

мотива́ция

Motivation r.ż.

мотива́ция

Anregung r.ż.

ренова́ци|я <-и> RZ. r.ż. GOSP.

ренова́ция

Erneuerung r.ż.

вальва́ци|я <-и> RZ. r.ż. GOSP.

вальва́ция

Schätzung r.ż.

девиа́ци|я <-и> RZ. r.ż.

1. девиа́ция (отклоне́ние):

девиа́ция

Deviation r.ż.

девиа́ция

Abweichung r.ż.

девиа́ция самолёта

Deviation [или Abweichung] des Flugzeuges

2. девиа́ция FIZ. (колеба́ние):

девиа́ция

Abweichung r.ż.

девиа́ция магни́тного меридиа́на

Abweichung des Magnetmeridians

3. девиа́ция BIOL.:

девиа́ция

Versatz r.m.

девиа́ция органи́зма

Versatz des Organismus

фармаци́|я <-и> RZ. r.ż. MED.

фармаци́я

Pharmazie r.ż.

форма́ци|я <-и> RZ. r.ż.

форма́ция

Formation r.ż.

касса́ци|я <-и> RZ. r.ż. PR.

касса́ция

Berufung r.ż.

крема́ци|я <-и> RZ. r.ż.

крема́ция

Feuerbestattung r.ż.

крема́ция

Einäscherung r.ż.

мигра́ци|я <-и> RZ. r.ż.

мигра́ция

Migration r.ż.

мигра́ция

Ein-/Auswanderung r.ż.

ситуа́ци|я <-и> RZ. r.ż.

ситуа́ция

Situation r.ż.

ситуа́ция

Lage r.ż.

правова́я ситуа́ция

Rechtslage r.ż.