Tłumaczenia dla hasła „обязавший“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

опозда́вш|ий <-его> RZ. r.m.

опозда́вший

Nachzügler r.m.

обя́зан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

обя́занный

verpflichtet

быть обя́занным чем-ли́бо кому́-ли́бо

jdm etw zu verdanken haben

обя́занный плати́ть нало́ги

steuerpflichtig

отста́вш|ий <-ая, -ее> RZ. r.m.

отста́вший

Zurückbleibender r.m.

отста́вший przen.

Nachzügler r.m.

обгоре́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

обгоре́вший

angebrannt

об|яза́ться f. dk. CZ. cz. zwr. -яжу́сь, -я́жешься

обяза́ться → обя́зываться

обя́зыва|ть cz. ndk., обяза́ть f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

обя́зывать

verpflichten

отжи́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

отжи́вший

veraltet

отжи́вшая иде́я

alte Idee r.ż.

отжи́вшее поня́тие

überholter Begriff r.m.

об|яза́ть f. dk. CZ. cz. zwr. -яжу́, -я́жешь

обяза́ть → обя́зывать

отупе́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM. przen. (отупе́лый, безуча́стный)

отупе́вший

abgestumpft

обяза́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> PRZYM.

обяза́тельный

unbedingt

обяза́тельный (не факультати́вный)

obligatorisch

обяза́тельный (не факультати́вный)

verbindlich

обяза́тельный (зна́ющий свой долг)

pflichtbewusst

обяза́тельный предме́т

Pflichtfach r.n.

обяза́тельная програ́мма

Pflichtprogramm r.n.

обяза́тельная регистра́ция

Meldepflicht r.ż.

обяза́тельное усло́вие

unablässige Bedingung r.ż.

обяза́тельный взнос

Pflichtbeitrag r.m.

обяза́тельный взнос

Zwangsbeitrag r.m.

обяза́тельный вклад

Pflichteinlage r.ż.

обяза́тельный к регистра́ции

meldepflichtig

обяза́тельный платёж

Zwangsbeitrag r.m.

обяза́тельный резе́рв

Zwangsreserve r.ż.

обяза́тельный хара́ктер

Verbindlichkeit r.ż.

обяза́тельное страхова́ние

Versicherungspflicht r.ż.

обяза́тельное страхова́ние

Pflichtversicherung r.ż.

обяза́тельное чле́нство

Zwangsmitgliedschaft r.ż.

обяза́тельное чле́нство

Pflichtmitgliedschaft r.ż.

пострада́вш|ий <-его> RZ. r.m.

пострада́вший

Geschädigte(r) r.m.

пострада́вший

Betroffene(r) r.m.

пострада́вший

Opfer r.n.

наболе́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

наболе́вший

wund

наболе́вший вопро́с

brennende Frage r.ż.

наболе́вшие пробле́мы

unumgängliche Probleme r.n. l.mn.

овдове́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

овдове́вший

verwitwet