Tłumaczenia dla hasła „орлянка“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

скля́нк|а <-и> RZ. r.ż.

скля́нка

Gläschen r.n.

скля́нка

Fläschchen r.n.

скля́нка NAUT.

Glas r.n.

бить скля́нки

glasen

соля́нк|а² <-и> RZ. r.ż. кулин

соля́нка

Soljanka r.ż. (dicke Suppe aus Fisch oder Fleisch mit Gewürzen oder Eintopf aus gedämpftem Kohl mit Fleisch, Fisch oder Pilzen)

сбо́рная соля́нка

gemischte Soljanka

накорми́ть кого́-ли́бо соля́нкой

jdm Soljanka zu essen geben

гуля́нк|а <-и> RZ. r.ż.

гуля́нка

Gelage r.n.

гуля́нка

Zeche r.ż.

устро́ить гуля́нку

ein Gelage organisieren

го́р|ец <-ца> RZ. r.m., горя́нк|а <-и> RZ. r.ż.

го́рец

Bergbewohner r.m.

армян|и́н <-и́на, M. l.mn. армя́не> RZ. r.m., армя́нк|а <-и> RZ. r.ż.

армяни́н

Armenier(in) r.m. (r.ż.)

овся́нк|а <-и> RZ. r.ż.

1. овся́нка (крупа́):

овся́нка

Hafergrütze r.ż.

овся́нка

Haferflocken l.mn.

ка́ша из овся́нки

Haferbrei r.m.

2. овся́нка ZOOL.:

овся́нка

Ammer r.ż.

орли́ц|а <-ы> RZ. r.ż. ZOOL.

орли́ца

Adlerweibchen r.n.

орлён|ок <-ка> RZ. r.m. ZOOL.

орлёнок

Adlerjunge r.n.

орли́н|ый <-ая, -ое> PRZYM.

1. орли́ный ZOOL.:

орли́ный

Adler-

орли́ный клюв

Adlerschnabel r.m.

орли́ное гнездо́

Adlerhorst r.m.

2. орли́ный (проница́тельный):

орли́ный

scharfsinnig

орли́ный взгляд

Adlerblick r.m.

ледя́нк|а <-и> RZ. r.ż.

ледя́нка

Schlitterbahn r.ż.

ката́ться с гор на ледя́нке

vom Berg (herunter)schlittern

рося́нк|а <-и> RZ. r.ż. BOT.

рося́нка

Sonnentau r.m.

стоя́нк|а <-и> RZ. r.ż.

стоя́нка

Liegeplatz r.m.

стоя́нка

Anlegestelle r.ż.

стоя́нка (фло́та)

Ankerplatz r.m.

стоя́нка (войск)

Standort r.m.

стоя́нка MOT.

Parkplatz r.m.

стоя́нка (ме́сто пребыва́ния)

Standort r.m.

стоя́нка такси́

Taxihaltestelle r.ż.

льня́нк|а <-и> RZ. r.ż. BOT.

льня́нка

Leinkraut r.n.

кори́нк|а <-и> RZ. r.ż. без l.mn. (изю́м без ко́сточек)

кори́нка

Korinthe r.ż.

кори́нка

Sultanine r.ż.

коро́нк|а <-и> RZ. r.ż.

1. коро́нка MED. (зубна́я):

коро́нка

Zahnkrone r.ż.

вставля́ть коро́нку

einen Zahn überkronen

коро́нка из зо́лота

Goldzahnkrone r.ż.

2. коро́нка TECHNOL. (ободо́к ре́жущих часте́й бу́ра):

коро́нка

Bohrkrone r.ż.

алма́зная коро́нка

Diamantbohrer r.m.

сори́нк|а <-и> RZ. r.ż.

сори́нка

Staubkorn r.n.

сори́нка в глазу́

Staubkorn r.n. im Auge

воро́нк|а <-и> RZ. r.ż.

воро́нка

Trichter r.m.

лу́нк|а <-и> RZ. r.ż.

1. лу́нка (я́мка):

лу́нка

kleine runde Aushöhlung r.ż.

лу́нка

Eindruck r.m.

2. лу́нка (отве́рстие во льду́):

лу́нка

Eisloch r.n.

3. лу́нка ANAT.:

лу́нка

Alveole r.ż.

лу́нка зу́ба

Zahnhöhle r.ż.

дра́нк|а <-и> RZ. r.ż.

дра́нка

Dachschindel r.ż.

ира́н|ец <-ца> RZ. r.m., ира́нк|а <-и> RZ. r.ż.

ира́нец

Iraner(in) r.m. (r.ż.)