Tłumaczenia dla hasła „подчёркивающий“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

подчёркивани|е <-я> RZ. r.n.

подчёркивание

Unterstreichen r.n.

подчёркивание przen.

Hervorhebung r.ż.

отха́ркивающ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

отха́ркивающий

schleimlösend

отха́ркивающие сре́дства

schleimlösendes Mittel r.n.

вы́писать отха́ркивающий сиро́п

einen Hustensaft verschreiben

сде́рживающ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

сде́рживающий

zurückhaltend

сде́рживающий

hemmend

сде́рживающий фа́ктор

hemmender Faktor r.m.

отта́лкивающ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

отта́лкивающий

abstoßend

отта́лкивающий

widerwärtig

исче́рпывающ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

исче́рпывающий

erschöpfend

заи́скивающ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

заи́скивающий

einschmeichelnd

заи́скивающий

schmeichlerisch

заи́скивающий вид

schmeichlerisches Aussehen r.n.

заи́скивающая улы́бка

einschmeichelndes Lächeln r.n.

прожива́ющ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

прожива́ющий

wohnhaft

подоба́ющ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

подоба́ющий

passend, gebührend

подоба́ющий при...м

gebührender Empfang r.m.

подоба́ющее отноше́ние

ein gebührliches Betragen r.n.

водопла́вающ|ий <-ая, -ее> PRZYSŁ.

водопла́вающая пти́ца

Wasservogel r.m.

подч...ркива|ться cz. ndk. CZ. bezosob. -ется +только 3 л книжн

подч...ркиваться

sich abzeichnen, deutlich werden

в статье́ подч...ркивалось значе́ние энерге́тики

im Artikel wurde die Bedeutung der Energetik hervorgehoben

обезору́живающ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

обезору́живающий

entwaffnend

обезору́живающая улы́бка

entwaffnendes Lächeln r.n.

обезору́живающий взгля́д

entwaffnender Blick r.m.

подч...ркива|ть cz. ndk., подчеркну́ть f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

подч...ркивать

unterstreichen

подч...ркивать

betonen

подч...ркивать

hervorheben

подч...ркивать пасса́ж из кни́ги

eine Passage im Buch unterstreichen

выступа́ющий подчеркну́л необходи́мость переме́н

der Redner wies auf die Notwendigkeit von Ver...nderungen hin

подчеркн|у́ться f. dk. CZ. cz. zwr. -у́сь, -ёшься

подчеркну́ться → подч...ркиваться

Zobacz też подч...ркиваться

подч...ркива|ться cz. ndk. CZ. bezosob. -ется +только 3 л книжн

подч...ркиваться

sich abzeichnen, deutlich werden

в статье́ подч...ркивалось значе́ние энерге́тики

im Artikel wurde die Bedeutung der Energetik hervorgehoben

незажива́ющ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

незажива́ющий

nicht (ver)heilend

незажива́ющая ра́на

eine schwer heilende Verletzung r.ż.

успока́ивающ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

успока́ивающий

beruhigend

успока́ивающий

besänftigend

принима́ть успока́ивающие сре́дства MED.

Beruhigungsmittel nehmen

успока́ивающий тон

besänftigender Ton r.m.

обезбо́ливающ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

обезбо́ливающий

Betäubungs-

обезбо́ливающее сре́дство

Betäubungsmittel r.n.

сде́лать кому́-ли́бо обезбо́ливающий уко́л

jdn betäuben

обнадёживающ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

обнадёживающий

vielversprechend

преуспева́ющ|ий <-ая, -ое> PRZYM.

преуспева́ющий

gedeihend

преуспева́ющий би́знес

blühendes Geschäft r.n.

пронизывающий

Hasło od użytkownika

пронизывающий

durchdringend

пронизывающий

schneidend

пронизывающий

scharf