Tłumaczenia dla hasła „попировавший“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

пострада́вш|ий <-его> RZ. r.m.

пострада́вший

Geschädigte(r) r.m.

пострада́вший

Betroffene(r) r.m.

пострада́вший

Opfer r.n.

копирова́льн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

копирова́льный

Kopier-

копирова́льный аппара́т

Kopierer r.m.

копирова́льный аппара́т

Kopiergerät r.n.

опозда́вш|ий <-его> RZ. r.m.

опозда́вший

Nachzügler r.m.

копи́р|овать cz. ndk., скопи́ровать f. dk. CZ. cz. przech. -ую или -у́ю, -уешь или -у́ешь

1. копи́ровать (де́лать ко́пию):

копи́ровать

kopieren

2. копи́ровать (подража́ть):

копи́ровать

nachahmen

овдове́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

овдове́вший

verwitwet

I . потерпе́вш|ий -ая, -ее -его PRZYM.

потерпе́вший

geschädigt

потерпе́вшая сторона́

die geschädigte Seite

II . потерпе́вш|ий -ая, -ее -его RZ. r.m.

потерпе́вший

Geschädigte(r) r.ż. (r.m.)

поиск потерпе́вшего кораблекруше́ние

Suche nach dem Schiffsbrüchigen

попира́|ть cz. ndk., попра́ть f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

1. попира́ть книжн (топта́ть):

попира́ть

zertreten, zertrampeln

попира́ть нога́ми

mit Füßen treten

2. попира́ть przen. (наруша́ть зако́ны):

попира́ть

jdn erniedrigen

попира́ть права́ кого́-ли́бо

jds Rechte mit Füßen treten

попи́сыва|ть cz. ndk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь pot.

попи́сывать

schreiben

он попи́сывал поэ́зию

hin und wieder schrieb er Gedichte

отста́вш|ий <-ая, -ее> RZ. r.m.

отста́вший

Zurückbleibender r.m.

отста́вший przen.

Nachzügler r.m.

скопи́р|овать f. dk. CZ. cz. przech. -ую, -уешь

скопи́ровать → копи́ровать

созре́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

созре́вший

reif

обгоре́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

обгоре́вший

angebrannt

прогни́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

1. прогни́вший (гнило́й):

прогни́вший

morsch

2. прогни́вший (истле́вший):

прогни́вший

vermodert

подвы́пивш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

подвы́пивший

angetrunken

подвы́пивший

beschwipst

пир|ова́ть cz. ndk. CZ. cz. nieprzech. -у́ю, -у́ешь

пирова́ть

schlemmen

пирова́ть

zechen

пирова́ть (прожига́ть жизнь)

prassen

па́вш|ий <-его> RZ. r.m. (поги́бший)

па́вший

Gefallener r.m.

па́вший за Ро́дину

für die Heimat Gefaller