Tłumaczenia dla hasła „пороговый“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

порто́в|ый <-ая, -ое> PRZYM.

порто́вый

Hafen-

порто́вый го́род

Hafenstadt r.ż.

порто́вый рабо́чий

Hafenarbeiter r.m.

порто́вые сбо́ры

Hafengebühren r.ż. l.mn.

порохов|о́й <-а́я, -о́е> PRZYM.

порохово́й

Pulver-

порохова́я бо́чка

Pulverfass r.n.

сиде́ть на порохово́й бо́чке przen.

auf einem Pulverfass sitzen

торго́в|ый <-ая, -ое> PRZYM.

торго́вый

Handels-

торго́вый

kommerziell

торго́вый

geschäftlich

торго́вое су́дно

Handelsschiff r.n.

торго́вое аге́нство

Handelsagentur r.ż.

торго́вая война́

Handelskrieg r.m.

торго́вая компа́ния

Handelsgesellschaft r.ż.

торго́вые отноше́ния

Geschäftsbeziehungen l.mn.

торго́вые отноше́ния

Handelsbeziehungen l.mn.

торго́вые показа́тели

Verkaufszahlen l.mn.

торго́вые ряды́

Geschäftsstraße r.ż.

торго́вое соглаше́ние

Handelsabkommen r.n.

гла́вная торго́вая у́лица

Hauptgeschäftsstraße r.ż.

торго́вое де́ло

Handelsgeschäft r.n.

торго́вое изде́лие

Handelsware r.ż.

торго́вое наименова́ние (това́ра)

Handelsname r.m.

торго́вое обуче́ние

Verkaufstraining r.n.

торго́вое о́бщество

Handelsgesellschaft r.ż.

торго́вое пра́во

Handelsrecht r.n.

торго́вое предложе́ние

Verkaufsangebot r.n.

торго́вое предприя́тие

Handelsunternehmen r.n.

торго́вый атташе́

Handelsattache r.m.

торго́вый бала́нс

Handelsbilanz r.ż.

торго́вый барье́р

Handelshemmnis r.n.

торго́вый ве́ксель

Handelswechsel r.m.

торго́вый дефици́т

Handelsdefizit r.n.

торго́вый дире́ктор

Verkaufsleiter r.m.

торго́вый догово́р

Handelsvertrag r.m.

торго́вый дом

Handelshaus r.n.

торго́вый дом

Firma r.ż.

торго́вый ко́декс

Handelsgesetzbuch r.n.

торго́вый конце́рн

Handelskonzern r.m.

торго́вый обы́чай

Usance r.ż.

торго́вый обы́чай

Handelsbrauch r.m.

торго́вый партнёр

Geschäftspartner r.m.

торго́вый партнёр

Handelspartner r.m.

торго́вый посре́дник

Handelsvertreter r.m.

торго́вый про́мысел

Handelsgewerbe r.n.

торго́вый реги́стр

Handelsregister r.n.

торго́вый риск

Absatzrisiko r.n.

торго́вый слу́жащий

kaufmännischer Angestellter r.m.

торго́вый центр

Einkaufszentrum r.n.

торго́вая вы́ручка

Verkaufserlös r.m.

торго́вая делега́ция

Handelsdelegation r.ż.

торго́вая лице́нзия

Verkaufslizenz r.ż.

торго́вая ма́рка

Handelsmarke r.ż.

торго́вая ма́рка фи́рмы

Firmenmarke r.ż.

торго́вая монопо́лия

Handelsmonopol r.n.

торго́вая наки́дка [или наце́нка]

(Handels-)Spanne r.ż.

торго́вая наце́нка на опто́вые това́ры

Großhandelsspanne r.ż.

торго́вая опера́ция

Handel r.m.

торго́вая опера́ция

Handelsgeschäft r.n.

торго́вая организа́ция

Verkaufsorganisation r.ż.

торго́вая пала́та

Handelskammer r.ż.

торго́вая пло́щадь

Markt r.m.

торго́вая сде́лка

Handel r.m.

торго́вая сде́лка

Handelsgeschäft r.n.

торго́вая ски́дка

Händlerrabatt r.m.

торго́вая стати́стика

Verkaufsstatistik r.ż.

торго́вая фи́рма

Handelsfirma r.ż.

пороло́нов|ый <-ая, -ое> PRZYM.

пороло́новый

Schaumgummi-

ито́гов|ый <-ая, -ое> PRZYM.

ито́говый

Gesamt-

ито́говый

Abschluss-

ито́говая су́мма

Gesamtsumme r.ż.

ито́говые показа́тели [или ци́фры] GOSP.

Erfolgskennzahlen l.mn.

ито́говый бала́нс GOSP.

Abschlussbilanz r.ż.

нало́гов|ый <-ая, -ое> PRZYM.

нало́говый

Steuer-

нало́говый

steuerlich

нало́говая амни́стия

Steueramnestie r.ż.

нало́говая деклара́ция

Steuererklärung r.ż.

нало́говая деклара́ция о разме́рах дохо́да

Einkommensteuererklärung r.ż.

нало́говая кво́та

Grenzsteuersatz r.m.

нало́говая льго́та

Steuervergünstigung r.ż.

нало́говая льго́та

Steuerermäßigung r.ż.

нало́говая недои́мка

Steuerschuld r.ż.

нало́говая обя́занность [или пови́нность]

Steuerpflicht r.ż.

нало́говая привиле́гия

Steuervergünstigung r.ż.

нало́говая привиле́гия для инкорпори́рованных компа́ний

Schachtelprivileg r.n.

нало́говая прогре́ссия

Steuerprogression r.ż.

нало́говая справедли́вость

Steuergerechtigkeit r.ż.

нало́говая ста́вка

Steuersatz r.m.

нало́говая сто́имость объе́кта

Einheitswert r.m.

нало́говая су́мма

Steuerbetrag r.m.

нало́говые поступле́ния

Steueraufkommen r.n.

нало́говый бала́нс

Steuerbilanz r.ż.

нало́говый должни́к

Steuerschuldner r.m.

нало́говый исто́чник

Steuerquelle r.ż.

нало́говый оа́зис

Steueroase r.ż.

нало́говый суверените́т

Steuerverwaltung r.ż.

нало́говый тари́ф

Steuertarif r.m.

нало́говый бре́мя

Steuerlast r.ż.

нало́говое законода́тельство

Steuergesetze l.mn.

нало́говое обложе́ние

Steuerbelastung r.ż.

нало́говое уведомле́ние

Steuerbescheid r.m.

нало́говое управле́ние

Steuerbehörde r.ż.

нало́гово-фина́нсовое управле́ние

Finanzamt r.n.

нало́говый консульта́нт

Steuerberater r.m.

зало́гов|ый <-ая, -ое> PRZYM.

1. зало́говый GOSP.:

зало́говый

Pfand-

зало́говый

Versatz-

зало́говое свиде́тельство, зало́говая квита́нция

Pfandschein r.m.

2. зало́говый JĘZ.:

зало́говый

die Aktionsart r.ż. betreffend

поро́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM.

1. поро́чный (безнра́вственный):

поро́чный

lasterhaft

2. поро́чный (оши́бочный):

поро́чный

fehlerhaft

поро́чная пра́ктика

Unwesen r.n.

поро́чная пра́ктика

Unart r.ż.