Tłumaczenia dla hasła „превознесённый“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

превозн|оси́ть cz. ndk., превознести́ f. dk. CZ. cz. przech. -ошу́, -о́сишь книжн

превозноси́ть

hoch schätzen

превозноси́ть

lobpreisen

презре́н|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> PRZYM.

презре́нный

verachtenswürdig, elend

презре́нное существо́

elende Kreatur r.ż.

преднаме́рен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> PRZYM.

преднаме́ренный

vorsätzlich

преднаме́ренный

absichtlich

преднаме́ренный

mutwillig

преднаме́ренный посту́пок

vorsätzliche Tat r.ż.

предопределённ|ый <-ая, -ое> PRZYM.

предопределённый

prädestiniert

преиму́щественн|ый <-ая, -ое> PRZYSŁ.

преиму́щественный

überwiegend

преиму́щественный

vorherrschend

преиму́щественный

hauptsächlich

преиму́щественный

vornehmlich

преиму́щественное пра́во

Vorrecht r.n.

преиму́щественное пра́во

Vorzugsrecht r.n.

преиму́щественное пра́во

Priorität r.ż.

преиму́щественное пра́во

Vorrang r.m.

преиму́щественное пра́во акционе́ра

Aktienoption r.ż.

преиму́щественное пра́во на поку́пки

Voranwartschaft r.ż.

преиму́щественное пра́во на поку́пки

Bezugsrecht r.n.

преиму́щественное пра́во на поку́пки

Vorkaufsrecht r.n.

преждевре́мен|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM.

преждевре́менный

frühzeitig

преждевре́менный

verfrüht

превосхо́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM.

превосхо́дный

großartig

превосхо́дный

famos

превосхо́дный

exzellent

вознесе́ни|е <-я> RZ. r.n. REL.

вознесе́ние

Himmelfahrt r.ż.

пе́сенн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

пе́сенный

Lieder-

пе́сенные тради́ции

Liedertraditionen r.ż. l.mn.

пе́сенная поэ́зия

Liederpoesie r.ż.

превенти́вн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

превенти́вный

vorsorglich

превенти́вный

präventiv

превенти́вная ме́ра

Präventivmaßnahme r.ż.

пресы́щен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

пресы́щенный

überdrüssig

пресы́щенный

übersättigt

разро́знен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

1. разро́зненный (непо́лный):

разро́зненный

unvollständig

разро́зненный серви́з

unvollständiges Service r.m.

разро́зненная колле́кция ма́рок

unvollständige Briefmarkensammlung r.ż.

2. разро́зненный (разобщённый):

разро́зненный

getrennt

разро́зненный

isoliert

разро́зненный

einzeln

разро́зненные отря́ды

abgesonderte Abteilungen r.ż. l.mn.

разро́зненные де́йствия

vereinzelte Handlungen r.ż. l.mn.

преувели́чен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

преувели́ченный

übertrieben

преувели́ченный (чрезме́рный)

exzessiv

преиспо́лнен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

преиспо́лненный

voll

преиспо́лненный опа́сностей

voller Gefahr

преиспо́лненный до́брых чу́вств

voller guter Gefühle sein