rosyjsko » niemiecki
Widzisz podobne wyniki: прихватить , прикатить , приправить , припустить , припаять , припасть , припомнить , приплывать , приплыть , выплатить , доплатить , отплатить , заплатить , оплатить , уплатить i приплата

припуска́|ть cz. ndk., припусти́ть f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

1. припуска́ть прост (разреши́ть подойти́):

припуска́ть
(heran)lassen
припусти́ть коне́й к овсу́
die Pferde zum Hafer lassen

2. припуска́ть pot. (заста́вить бежа́ть быстре́е):

припуска́ть
anspornen
припусти́ть лошаде́й
die Pferde anspornen

3. припуска́ть TECHNOL. (увели́чить разме́р):

припуска́ть
vergrößern
припуска́ть на шлифо́вку дета́ли
das Teil vor dem Schleifen größer machen

4. припуска́ть (провари́ть проду́кт при непо́лном покры́тии жи́дкостью):

припуска́ть
dünsten
припуска́ть ры́бу
den Fisch dünsten

приправля́|ть cz. ndk., припра́вить f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

1. приправля́ть (доба́вить спе́ций в блю́до):

приправля́ть
würzen
приправля́ть суп пе́рцем
die Suppe mit Pfeffer würzen

2. приправля́ть DRUK.:

приправля́ть
regulieren

прик|ати́ть f. dk. CZ. cz. przech. -ачу́, -а́тишь

1. прикати́ть (перемести́ть побли́же):

прикати́ть
heranfahren, bringen
прикати́ть теле́гу
den Pferdewagen heranfahren

2. прикати́ть прост (прие́хать бы́стро и неожи́данно):

прикати́ть
unerwartet ankommen
ко мне ро́дственники прикати́ли
bei mir sind unerwartet Verwandte eingetroffen

прихва́тыва|ть cz. ndk., прихвати́ть f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

1. прихва́тывать (держа́ть кого́-ли́бо кре́пко за что-ли́бо):

прихва́тывать
auffangen, festhalten

4. прихва́тывать pot. (застава́ть):

прихва́тывать
einholen

припла́т|а <-ы> RZ. r.ż.

упла́чива|ть cz. ndk., уплати́ть f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

опла́чива|ть cz. ndk., оплати́ть f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

запл|ати́ть f. dk. CZ. cz. przech. -ачу́, -а́тишь

заплати́ть → плати́ть

отпла́чива|ть cz. ndk., отплати́ть f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

1. отпла́чивать przen.:

отпла́чивать
abrechnen

2. отпла́чивать (отблагодари́ть):

отпла́чивать
einen Gegendienst leisten
отпла́чивать
sich revanchieren

допла́чива|ть cz. ndk., доплати́ть f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

выпла́чива|ть cz. ndk., вы́платить f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

приплыва́|ть cz. ndk., приплы́ть f. dk. CZ. cz. nieprzech. -ю, -ешь

припомина́|ть cz. ndk., припо́мнить f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

припада́|ть cz. ndk., припа́сть f. dk. CZ. cz. nieprzech. -ю, -ешь pot.

2. припада́ть (прижима́ться к чему́-ли́бо):

припада́ть
sich anschmiegen
припада́ть к груди́
sich an jds Brust anschmiegen

припая́|ть f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

припая́ть → припа́ивать

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

rosyjski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne