Tłumaczenia dla hasła „проверявшийся“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

проверя́|ться cz. ndk., прове́риться f. dk. CZ. cz. zwr. -юсь, -ешься pot.

1. проверя́ться (обсле́доваться):

проверя́ться

sich untersuchen lassen

проверя́ться у врача́ на какое́-ли́бо заболева́ние

sich vom Arzt auf eine Erkrankung hin untersuchen lassen

2. проверя́ться (проверя́ть све́дения о себе́):

проверя́ться

überprüfen

проверя́ться в избира́тельных спи́сках

in den Wahllisten seine persönlichen Daten checken

опе́ривш|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

опе́рившийся

flügge

неопери́вш|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

1. неопери́вшийся (без опере́ния):

неопери́вшийся

noch unbefiedert

неопери́вшийся птене́ц

noch unbefiedertes Vogeljunge r.n.

2. неопери́вшийся iron. (нео́пытный):

неопери́вшийся

unerfahren

неопери́вшийся

ungeübt

прове́р|иться f. dk. CZ. cz. zwr. -юсь, -ишься

прове́риться → проверя́ться

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM. (вода́)

застоя́вшийся

abgestanden

проверя́|ть cz. ndk., прове́рить f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

проверя́ть

überprüfen

проверя́ть (подве́ргнуть те́сту)

testen

проверя́ть (пи́сьменную рабо́ту)

korrigieren

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM. (истори́чески)

сложи́вшийся

gewachsen

сложи́вшийся

entstanden

прове́р|ить f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ишь

прове́рить → проверя́ть

продаю́щ|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

продаю́щийся

verkäuflich

продаю́щийся

käuflich

прове́трива|ться cz. ndk., прове́триться f. dk. CZ. cz. zwr. -юсь, -ешься

1. прове́триваться (освежи́ться):

прове́триваться

lüften

э́та ко́мната прове́тривается по утра́м

dieses Zimmer wird morgens gelüftet

2. прове́триваться pot. (побы́ть на све́жем во́здухе):

прове́триваться

sich erfrischen

погуля́йте, прове́тритесь!

geht ein bisschen spazieren, erfrischt euch!

3. прове́триваться pot. (развлечься):

прове́триваться

sich unterhalten

пойти́ в клуб, потанцева́ть, прове́триться

in einen Club gehen, tanzen, sich unterhalten

устоявшийся PRZYSŁ.

Hasło od użytkownika

устоявшийся

vefestigt