Tłumaczenia dla hasła „проклёвывавшийся“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

прокра́дыва|ться cz. ndk., прокра́сться f. dk. CZ. cz. zwr. -ю́сь, -ешься

прокра́дываться → кра́сться

опе́ривш|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

опе́рившийся

flügge

неопери́вш|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

1. неопери́вшийся (без опере́ния):

неопери́вшийся

noch unbefiedert

неопери́вшийся птене́ц

noch unbefiedertes Vogeljunge r.n.

2. неопери́вшийся iron. (нео́пытный):

неопери́вшийся

unerfahren

неопери́вшийся

ungeübt

неприсоедини́вш|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

неприсоедини́вшийся

blockfrei

прокла́дыва|ть cz. ndk., проложи́ть f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

1. прокла́дывать (доро́гу и т.п.):

прокла́дывать

anlegen

прокла́дывать

verlegen

прокла́дывать

bauen

2. прокла́дывать и przen. (путь):

прокла́дывать

bahnen

проклама́ци|я <-и> RZ. r.ż.

проклама́ция

Proklamation r.ż.

продаю́щ|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

продаю́щийся

verkäuflich

продаю́щийся

käuflich

продолжа́ющ|ийся <-аяся, -ееся> PRZYM.

продолжа́ющийся

anhaltend

продолжа́ющийся

fortwährend

наклёвыва|ться cz. ndk., наклю́нуться f. dk. CZ. cz. zwr. -юсь, -ешься

де́ло наклю́нулось

der Sache hat eine Wende genommen