Tłumaczenia dla hasła „простреливающий“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

прожива́ющ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

прожива́ющий

wohnhaft

отта́лкивающ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

отта́лкивающий

abstoßend

отта́лкивающий

widerwärtig

преуспева́ющ|ий <-ая, -ое> PRZYM.

преуспева́ющий

gedeihend

преуспева́ющий би́знес

blühendes Geschäft r.n.

простре́л <-а> RZ. r.m.

простре́л

Hexenschuss r.m.

обезбо́ливающ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

обезбо́ливающий

Betäubungs-

обезбо́ливающее сре́дство

Betäubungsmittel r.n.

сде́лать кому́-ли́бо обезбо́ливающий уко́л

jdn betäuben

сде́рживающ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

сде́рживающий

zurückhaltend

сде́рживающий

hemmend

сде́рживающий фа́ктор

hemmender Faktor r.m.

заи́скивающ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

заи́скивающий

einschmeichelnd

заи́скивающий

schmeichlerisch

заи́скивающий вид

schmeichlerisches Aussehen r.n.

заи́скивающая улы́бка

einschmeichelndes Lächeln r.n.

успока́ивающ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

успока́ивающий

beruhigend

успока́ивающий

besänftigend

принима́ть успока́ивающие сре́дства MED.

Beruhigungsmittel nehmen

успока́ивающий тон

besänftigender Ton r.m.

отха́ркивающ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

отха́ркивающий

schleimlösend

отха́ркивающие сре́дства

schleimlösendes Mittel r.n.

вы́писать отха́ркивающий сиро́п

einen Hustensaft verschreiben

обезору́живающ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

обезору́живающий

entwaffnend

обезору́живающая улы́бка

entwaffnendes Lächeln r.n.

обезору́живающий взгля́д

entwaffnender Blick r.m.

простра́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM.

простра́нный

weitläufig

простра́нный (о ре́чи, о письме́)

weitschweifig

простра́нный (о ре́чи, о письме́)

langatmig

проста́ива|ть cz. ndk., простоя́ть f. dk. CZ. cz. nieprzech. -ю, -ешь

1. проста́ивать (о маши́не, станке́):

проста́ивать

stillstehen

проста́ивать

lahm liegen

2. проста́ивать (быть неиспо́льзованным):

проста́ивать

ungenutzt bleiben

исстре́лива|ть cz. ndk., исстреля́ть f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

1. исстре́ливать (израсхо́довать):

исстре́ливать

verschießen

исстре́ливать запа́с патро́нов

die ganzen Patronen verschießen

2. исстре́ливать (покры́ть следа́ми):

исстре́ливать

durchlöchern

исстре́ливать всю мише́нь

die ganze Zielscheibe durchlöchern

обстре́лива|ть cz. ndk., обстреля́ть f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

обстре́ливать

beschießen

обстре́ливать проти́вника

den Gegner beschießen

застре́лива|ть cz. ndk., застрели́ть f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

застре́ливать

erschießen

водопла́вающ|ий <-ая, -ее> PRZYSŁ.

водопла́вающая пти́ца

Wasservogel r.m.

пронизывающий

Hasło od użytkownika

пронизывающий

durchdringend

пронизывающий

schneidend

пронизывающий

scharf