Tłumaczenia dla hasła „рекламированный“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

регламенти́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

регламенти́рованный

geregelt

реклами́р|овать (н)f. dk. CZ. cz. przech. -ую, -уешь

1. реклами́ровать (де́лать рекла́му):

реклами́ровать

werben

реклами́ровать

bewerben

реклами́ровать

Reklame machen

2. реклами́ровать (объявля́ть реклама́цию на что-ли́бо):

реклами́ровать

reklamieren

реклами́ровать

beanstanden

дипломи́рованн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

дипломи́рованный

diplomiert

лакиро́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

лакиро́ванный

lackiert

лакиро́ванный

Lack-

лакиро́ванный

Lackleder-

лакиро́ванная шкату́лка

lackiertes Schmuckkästchen r.n.

лакиро́ванная ко́жа

Lackleder r.n.

лакиро́ванная ме́бель

lackierte Möbel r.n. l.mn.

лакиро́ванные но́гти

lackierte Nägel r.m. l.mn.

деклами́р|овать cz. ndk., продеклами́ровать f. dk. CZ. cz. przech. -ую, -уешь

деклами́ровать

deklamieren

деклами́ровать

rezitieren

деклами́ровать стихи́

Gedichte rezitieren

деклами́ровать со слеза́ми на глаза́х

mit Tränen in den Augen deklamieren

хроми́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

хроми́рованный

verchromt

костюми́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

костюми́рованный

kostümiert

костюми́рованный

Kostüm-

костюми́рованный

Masken-

костюми́рованный бал

Maskenball r.m.

леги́рованн|ый <-ая, -ое> PRZYM. TECHNOL.

леги́рованный

legiert

леги́рованная сталь

legierter Stahl r.m.

эмалиро́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

эмалиро́ванный

emailliert

эмалиро́ванная посу́да

emailliertes Geschirr r.n.

эмалиро́ванный котело́к

emaillierter Napf r.m.

этилиро́ванн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

этилиро́ванный

verbleit

этилиро́ванный

bleihaltig

изоли́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

1. изоли́рованный (отде́льный):

изоли́рованный

isoliert

изоли́рованный

getrennt

помести́ть в изоли́рованную ка́меру

in eine Isolationszelle versetzen

изоли́рованный ры́нок GOSP.

geschlossener Markt r.m.

2. изоли́рованный (едини́чный):

изоли́рованный

einzeln

изоли́рованные фа́кты

einzelne Fakten r.n. l.mn.

изоли́рованный слу́чай

Einzelfall r.m.

3. изоли́рованный TECHNOL., MED.:

изоли́рованный

isoliert

изоли́рованный про́вод

isoliertes Kabel

изоли́рованные о́рганы

isolierte Organe

такси́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM. GOSP.

такси́рованный

taxiert

такси́рованные суде́бные изде́ржки

taxierte Gerichtskosten l.mn.

трениро́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

трениро́ванный

trainiert

трениро́ванный

geübt

рекла́мн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

рекла́мный

Werbe-

рекла́мная кампа́ния

Werbekampagne r.ż.

рекла́мные материа́лы

Werbeschriften l.mn.

рекла́мная вста́вка

Werbeeinschaltung r.ż.

рекла́мные мероприя́тия

Werbemaßnahmen l.mn.

рекла́мные расхо́ды

Werbekosten l.mn.

рекла́мные расхо́ды

Werbungskosten l.mn.

рекла́мные сре́дства

Werbemittel l.mn.

рекла́мный образе́ц

Sample r.n.

рекла́мный пода́рок

Werbegeschenk r.n.

рекла́мный текст

Werbetext r.m.

рекла́мное аге́нтство

Werbeagentur r.ż.

рекла́мное включе́ние

Werbeeinschaltung r.ż.

рекла́мное объявле́ние в пре́ссе

Inserat r.n.

рекла́мное предложе́ние

verlockendes Angebot r.n.

йоти́рованн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

йоти́рованный

jotiert

йоти́рованный гла́сный

jotierter Vokal r.m.

масси́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

масси́рованный

massiert

масси́рованный налёт авиа́ции

massierter Luftangriff r.m.

фарширо́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

фарширо́ванный

gefüllt

фарширо́ванный пе́рец

gefüllte Paprika r.ż.

фарширо́ванные кабачки́

gefüllte Zucchini r.ż. l.mn.

фунди́рованн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

фунди́рованный

fundiert

фунди́рованный GOSP.

gedeckt

гофри́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

гофри́рованный

geriffelt

гофри́рованный

gewellt

аннули́рованн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

аннули́рованный

nichtig