Tłumaczenia dla hasła „ругавший“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

упа́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

упа́вший

schwach

упа́вший

geschwächt

говори́ть упа́вшим го́лосом

mit schwacher Stimme sprechen

упа́вшее настрое́ние

schlechte Laune r.ż.

па́вш|ий <-его> RZ. r.m. (поги́бший)

па́вший

Gefallener r.m.

па́вший за Ро́дину

für die Heimat Gefaller

прогни́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

1. прогни́вший (гнило́й):

прогни́вший

morsch

2. прогни́вший (истле́вший):

прогни́вший

vermodert

отста́вш|ий <-ая, -ее> RZ. r.m.

отста́вший

Zurückbleibender r.m.

отста́вший przen.

Nachzügler r.m.

отупе́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM. przen. (отупе́лый, безуча́стный)

отупе́вший

abgestumpft

руга́|ться cz. ndk., поруга́ться f. dk. CZ. cz. zwr. -юсь, -ешься

1. руга́ться (на кого́-ли́бо):

руга́ться

schimpfen

руга́ться ма́том

fluchen

2. руга́ться (ссо́риться):

руга́ться

sich zanken

руга́ться с кем-ли́бо из-за чего́-ли́бо

sich mit jdm zanken um +B. /wegen +C.

опозда́вш|ий <-его> RZ. r.m.

опозда́вший

Nachzügler r.m.

пострада́вш|ий <-его> RZ. r.m.

пострада́вший

Geschädigte(r) r.m.

пострада́вший

Betroffene(r) r.m.

пострада́вший

Opfer r.n.

мину́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

1. мину́вший (проше́дший):

мину́вший

vergangen

мину́вший

verflossen

2. мину́вший (про́шлый):

мину́вший

vorig

на мину́вшей неде́ле

in der vorigen Woche

отжи́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

отжи́вший

veraltet

отжи́вшая иде́я

alte Idee r.ż.

отжи́вшее поня́тие

überholter Begriff r.m.

обгоре́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

обгоре́вший

angebrannt

устаре́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

устаре́вший

veraltet

устаре́вший

überholt

загоре́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

загоре́вший

braungebrannt

ру́га|нь <-ни> RZ. r.ż. pot.

ру́гань

Schimpfen r.n.

ру́гань

Fluchen r.n.

набро́ситься с ру́ганью на кого́-ли́бо

auf jdn losschimpfen

руга́|ть cz. ndk., вы́ругать, обруга́ть, отруга́ть f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

руга́ть

jdn ausschimpfen

руга́ть

mit jdm schimpfen

бы́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

бы́вший

ehemalig

бы́вший

einstig

бы́вший СССР

die ehemalige UdSSR

бы́вший муж

Ex-Mann r.m.

бы́вшие социалисти́ческие стра́ны

Reformländer l.mn.

бы́вший федера́льный ка́нцлер

Altbundeskanzler r.m.