Tłumaczenia dla hasła „слыхавший“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

отста́вш|ий <-ая, -ее> RZ. r.m.

отста́вший

Zurückbleibender r.m.

отста́вший przen.

Nachzügler r.m.

слыха́ть cz. ndk., услы́хать f. dk. CZ. cz. nieprzech. наст. вр. не употр.

1. слыха́ть (знать, быть в ку́рсе):

слыха́ть

hören

слыха́ть

informiert sein

мы об э́том ничего́ не слыха́ли

darüber haben wir nichts gehört

2. слыха́ть (слы́шно):

слыха́ть

zu hören sein

о но́вом прое́кте пока́ ничего́ не слыха́ть

von dem neuen Projekt haben wir noch nichts gehört

созре́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

созре́вший

reif

сгоре́вший PRZYM.

сгоре́вший

abgebrannt

па́вш|ий <-его> RZ. r.m. (поги́бший)

па́вший

Gefallener r.m.

па́вший за Ро́дину

für die Heimat Gefaller

упа́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

упа́вший

schwach

упа́вший

geschwächt

говори́ть упа́вшим го́лосом

mit schwacher Stimme sprechen

упа́вшее настрое́ние

schlechte Laune r.ż.

отслужи́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

отслужи́вший

ausgedient

неслы́хан|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> PRZYM.

неслы́ханный

unerhört

опозда́вш|ий <-его> RZ. r.m.

опозда́вший

Nachzügler r.m.

пострада́вш|ий <-его> RZ. r.m.

пострада́вший

Geschädigte(r) r.m.

пострада́вший

Betroffene(r) r.m.

пострада́вший

Opfer r.n.

устаре́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

устаре́вший

veraltet

устаре́вший

überholt