Tłumaczenia dla hasła „смущавший“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

упа́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

упа́вший

schwach

упа́вший

geschwächt

говори́ть упа́вшим го́лосом

mit schwacher Stimme sprechen

упа́вшее настрое́ние

schlechte Laune r.ż.

смуща́|ться cz. ndk., смути́ться f. dk. CZ. cz. zwr. -юсь, -ешься

смуща́ться

in Verwirrung geraten

смуща́ться

verlegen werden

он я́вно смути́лся

es war offensichtlich, dass er verlegen wurde

смуще́ни|е <-я> RZ. r.n.

смуще́ние

Befangenheit r.ż.

смуще́ние

Verlegenheit r.ż.

пове́ргнуть в смуще́ние

in Verlegenheit bringen

скрыть смуще́ние

die Verlegenheit verbergen

смущён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> PRZYM.

смущённый

verlegen

смущённый

konfus

смущённый

bestürzt

отста́вш|ий <-ая, -ее> RZ. r.m.

отста́вший

Zurückbleibender r.m.

отста́вший przen.

Nachzügler r.m.

смуща́|ть cz. ndk., смути́ть f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

1. смуща́ть (встрево́жить):

смуща́ть

beunruhigen

2. смуща́ть (привести́ в замеша́тельство):

смуща́ть

verwirren

смуща́ть

in Verlegenheit bringen

его́ нелегко́ смути́ть

es ist nicht leicht ihn aus der Fassung zu bringen

мину́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

1. мину́вший (проше́дший):

мину́вший

vergangen

мину́вший

verflossen

2. мину́вший (про́шлый):

мину́вший

vorig

на мину́вшей неде́ле

in der vorigen Woche

отупе́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM. przen. (отупе́лый, безуча́стный)

отупе́вший

abgestumpft

сгоре́вший PRZYM.

сгоре́вший

abgebrannt

созре́вш|ий <-ая, -ее> PRZYM.

созре́вший

reif

па́вш|ий <-его> RZ. r.m. (поги́бший)

па́вший

Gefallener r.m.

па́вший за Ро́дину

für die Heimat Gefaller