Tłumaczenia dla hasła „струящий“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

стру́нн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

стру́нный

Saiten-

стру́нный

Streich-

стру́нный

Zupf-

стру́нный орке́стр

Streichorchester r.m.

стру́нный инструме́нт

Saiteninstrument r.n.

хрустя́щ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

хрустя́щий

knusprig

исходя́щ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

исходя́щий

Ausgangs-

исходя́щая корреспонде́нция

Ausgangskorrespondenz r.ż.

вы́дать исходя́щий но́мер

eine Ausgangsnummer geben

настоя́щ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

1. настоя́щий (неподде́льный):

настоя́щий

echt

2. настоя́щий (действи́тельный):

настоя́щий

wahr

3. настоя́щий (по́длинный):

настоя́щий

authentisch

4. настоя́щий (о вре́мени):

настоя́щий

gegenwärtig

настоя́щее вре́мя JĘZ.

Präsens r.n.

некуря́щ|ий <-ая, -ее> RZ. r.m.

некуря́щий

Nichtraucher r.m.

свистя́щ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

свистя́щий

zischend

свистя́щая пу́ля

zischende Kugel r.ż.

свистя́щий звук

zischendes Geräusch r.n.

стру́|сить f. dk. CZ. cz. nieprzech. -шу, -сишь, струхн|у́ть f. dk. CZ. cz. nieprzech. -у́, -ёшь

стру́сить → тру́сить

стручко́в|ый <-ая, -ое> PRZYM. BOT.

стручко́вый

Hülsen-

стручко́вая фасо́ль

Hülsenbohne r.ż.

стручко́вые расте́ния

Hülsenfrüchte r.ż. l.mn.

бодря́щ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

бодря́щий

ermutigend

бодря́щий

erfrischend

бодря́щий

anregend

бодря́щий ве́тер

belebender Wind r.m.

мы́слящ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

мы́слящий

intelligent

мы́слящий па́рень

ein intelligenter Junge

пра́вящ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

пра́вящий

regierend

пра́вящий класс

regierende [или herrschende] Klasse

входя́щ|ий <-ая, -ее> PRZYM. ADM.

входя́щий

eingehend

входя́щие докуме́нты

eingehende Unterlagen l.mn.

звеня́щ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

звеня́щий

klingend

звеня́щий го́лос

klingende Stimme r.ż.

скользя́щ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

скользя́щий

rutschend

скользя́щий

gleitend

скользя́щий гра́фик

gleitende Arbeitszeit r.ż.

всеви́дящ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

всеви́дящий

allsehend

всеви́дящее о́ко

allsehendes Auge r.n.

восходя́щ|ий <-ая, -ее> PRZYM.

восходя́щий

aufsteigend

восходя́щий

aufgehend

ро́дственники по восходя́щей ли́нии

Verwandte r.m. aufsteigenden Grades l.mn.

восходя́щая звезда́

aufgehender Stern r.m.

восходя́щая интона́ция JĘZ.

aufsteigende Intonation r.ż.