Tłumaczenia dla hasła „сушимый“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

суши́льн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

суши́льный

Trocken-

суши́льный аппара́т

Haube r.ż.

суши́льный аппара́т

Haartrockner r.m.

суши́льный шкаф

Trockenschrank r.m.

суши́льная ка́мера

Trockenkammer r.ż.

неруши́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

1. неруши́мый (про́чный):

неруши́мый

unzerstörbar

неруши́мая дру́жба

unerschütterliche Freundschaft r.ż.

неруши́мый мир

unzerstörbarer Frieden r.m.

2. неруши́мый (незы́блемый):

неруши́мый

unerschütterlich

неруши́мая тишина́

völlige Stille r.ż.

суши́ть cz. ndk., вы́сушить f. dk. CZ. cz. przech. сушу́, су́шишь

суши́ть

trocknen

суши́ть

dörren

суши́ть бельё

die Wäsche trocknen

суши́лк|а <-и> RZ. r.ż.

1. суши́лка (прибо́р для су́шки):

суши́лка

Darre r.ż.

суши́лка

Trockenraum r.m.

бараба́нная суши́лка

Trommeldarre r.ż.

2. суши́лка (помеще́ние для су́шки):

суши́лка

Trockenraum r.m.

кры́тая суши́лка для табака́

überdachter Trockenraum für Tabak

мни́м|ый <-ая, -ое> PRZYM.

1. мни́мый (предполага́емый):

мни́мый

angeblich

2. мни́мый (ка́жущийся):

мни́мый

scheinbar

мни́мый

vermeintlich

мни́мая при́быль GOSP.

Scheingewinn r.m.

мни́мый коммерса́нт GOSP.

Scheinkaufmann r.m.

ози́м|ый <-ая, -ое> PRZYM. BOT.

ози́мый

Winter-

ози́мые культу́ры

Winterkulturen l.mn.

убира́ть ози́мые хлеба́

das Wintergetreide ernten

гони́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

гони́мый

verfolgt

гони́мый престу́пник

gejagter Verbrecher r.m.

люби́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

люби́мый

Lieblings-

люби́мое блю́до

Lieblingsessen r.n.

люби́мое блю́до

Leibgericht r.n.

люби́мое заня́тие

Lieblingsbeschäftigung r.ż.

люби́мое заня́тие

Hobby r.n.

рани́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

рани́мый

verletzlich

рани́мый

verwundbar

роди́м|ый <-ая, -ое> PRZYM.

роди́мый

heimatlich

роди́мый (обраще́ние)

Lieber

роди́мое пятно́

Muttermal r.n.

ви́дим|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

ви́димый

sichtbar

са́м|ый <-ая, -ое> ZAIM. определит.

1. са́мый (тот (же), э́тот (же)):

са́мый

derselbe

в том же са́мом ме́сте

genau an diesem Ort

2. са́мый (непосре́дственный):

са́мый

unmittelbar

са́мый

direkt

са́мый большо́й

der Größte

в са́мом де́ле

tatsächlich

на са́мом де́ле

in Wirklichkeit

в са́мом нача́ле/конце́

ganz am Anfang/am Ende

су́жен|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> RZ. r.m. фольк

су́женый

Bräutigam r.m.

мой су́женый обня́л меня́

mein Freier hat mich umarmt

суту́л|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

суту́лый

gebeugt

суту́лый

mit krummem Rücken

суту́лая спина́

gebeugter Rucken r.m.

су́ет|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM.

су́етный

eitel

су́етный

nichtig

су́етные жела́ния

eitle Wünsche l.mn.

су́етный день

bedeutungsloser Tag r.m.

суро́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

суро́вый

streng

суро́вый

rau

суро́вый

hart

суро́вые нра́вы

strenge Sitten r.ż. l.mn.

суро́вый кли́мат

raues Klima r.n.

суро́вый пригово́р

hartes Urteil r.n.