Tłumaczenia dla hasła „схлопотанный“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

схлоп|ота́ть f. dk. CZ. cz. przech. -очу́, -о́чешь

схлопота́ть → хлопота́ть

спонта́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM.

спонта́нный

spontan

спонта́нный або́рт MED.

Fehlgeburt r.ż.

хлопотли́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> PRZYM.

хлопотли́вый

schwierig

хлопотли́вый мужи́к

geschäftiger Mann r.m.

хлопотли́вое де́ло

schwierige Arbeit r.ż.

невоспи́тан|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> PRZYM.

невоспи́танный

ungezogen

исхлопа́тыва|ть cz. ndk., исхлопота́ть f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

исхлопа́тывать

erbitten

исхлопа́тывать

erbetteln

исхлопа́тывать дополни́тельный о́тпуск

zusätzlichen Urlaub erbitten

хлоп|ота́ть cz. ndk., похлопота́ть, схлопота́ть f. dk. CZ. cz. nieprzech. -очу́, -о́чешь

хлопота́ть

herumwirtschaften

хлопота́ть

beschäftigt sein

хлопота́ть (за кого́-ли́бо)

sich bemühen um +B.

отрабо́тан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

отрабо́танный

erprobt

отрабо́танный

bewährt

отрабо́танный EKOL.

verbraucht

отрабо́танные га́зы

Abgase l.mn.

отрабо́танная кислота́

Abfallsäure r.ż.

фонта́нн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

фонта́нный

Eruptions-

фонта́нный

Eruptiv-

фонта́нный бассе́йн

Eruptionsbecken r.n.

фонта́нная эксплуата́ция нефтяны́х сква́жин

Eruptivförderung r.ż.

горта́нн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

горта́нный

Kehl(kopf)-

горта́нный

guttural

горта́нные зву́ки

kehlige Laute r.m. l.mn.

упи́тан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

упи́танный

wohlgenährt

упи́танный

gemästet

упи́танный скот

gemästetes Vieh r.n.

упи́танное лицо́

wohlgenährtes Gesicht r.n.

испы́тан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

испы́танный

erprobt

испы́танный

bewährt

запу́тан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

1. запу́танный (беспоря́дочный):

запу́танный

verwickelt

запу́танный мото́к ше́рсти

verfilztes Garn r.n.

запу́танные во́лосы

zerzauste Haare r.n. l.mn.

2. запу́танный (сло́жный):

запу́танный

kompliziert

запу́танный расска́з

komplizierte Geschichte r.ż.

запу́танное де́ло

verwickelte Sache r.ż.

воспи́тан|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> PRZYM.

воспи́танный

wohlerzogen